«О Лозанне по-русски»

Ранним утром в воскресенье 11 ноября в паре сотен метров от здания МОК прорвало полуметровую в диаметре канализационную трубу. В результате нижний этаж здания и его подвальные помещения оказались затопленными. Серьезно пострадал документальный архив, не считая менее важного в таком случае ущерба самого здания. Работу в офисах планируют восстановить не раньше среды, а пока проводится отсос воды и уборочные работы. Пострадали и другие объекты района Види, где находится здание МОК. Например, лозаннский кемпинг, который расположен недалеко от МОК и автомобильная трасса, которая была перекрыта на несколько часов. Директор МОК мсье Деккепер ( le directeur général du CIO M. Dekepper) несколько успокоил общественность тем, что сообщил о нахождении исторического архива МОК в другом здании организации. О точной стоимости ущерба будет сообщено позднее.

Сообщение сделано по материалам лозаннской газеты "24 heures"

Мягкие швейцарские зимы обладают своим очарованием. Лозанна, которая нечасто покрывается снегом, меняет свой облик до неузнаваемости, когда этот снег все же выпадает. Долго он не лежит, иногда всего несколько часов, но этого хватает, чтобы поверить в наступление зимы.