«О Лозанне по-русски»

Матч собрал пять тысяч зрителей, что для романской Швейцарии совсем неплохо. Но удивило, что за «Базелем» (который продает каждый год более двадцати тысяч абонементов на свои домашки, чем не может похвастать ни одна российская команда, даже московский «Спартак») приехало в Лозанну всего три десятка фанатов. Матч получился интересным, «Лозанна» открыла счет (это сделал юный Салим Келифи) и могла, как минимум, не проиграть… Но лидер швейцарского футбола спокойно сравнял счет (пусть и после автогола вратаря «Лозанны»), а потом (в меньшинстве после удаления нападающего Сио) — вышел вперед и выиграл. «Лозанна» старалась и игра у наших получалась, что дает некоторую надежду. Но в турнирном смысле «Лозанна» крепко села на дно таблицы и, вульгарно выражаясь, встала на вылет. Но… будем надеяться. Совсем недавно мы вернулись в элиту швейцарского футбола, два сезона удерживались в ней (пусть и с невероятным везением), но теперь кроме самого футбола нам спастись ничто не поможет. Некоторые детали матча в фоторепортаже. Статистика игры — в конце репортажа.

Ажиотажа перед матчем не было, проход от очереди в кассу до сектора занимал несколько минут. Девчонки слева из Базеля. Наших девчонок тоже хватало. В романской Швейцарии футбольный матч — мероприятие в целом безопасное. Ходят семьями.

Билет на фанатскую трибуну «Лозанны» стоит 29 франков.

Полиция лояльна, но только в случае наличия билета на игру.

Слева на снимке Ив Дебонэр. Тренер юношеской сборной Швейцарии и комментатор телевидения.

Фанаты «Лозанны» не унывают. Хотя в прошлом году после конфликта с руководством клуба движение покинули несколько его ветеранов.

Тренеры команд. Левее — француз Лоран Руссэ («Лозанна»), правее — тренер «Базеля» Мурат Якин (турецкий швейцарец, в недавнем прошлом — капитан национальной команды). На заднем плане — гостевой сектор, там почти пусто, хотя из немецкой Швейцарии обычно приезжают по несколько сотен фанатов («Цюрих», «»Санкт-Галлен» и др.)

Детишкам трудно усидеть на месте, когда идет горячая игра.

Вышедший у «Базеля» на замену Валентин Штокер (один из лучших молодых футболистов Швейцарии) был неудержим.

Штокера все же уложили на газон. Но это было на пользу «Базелю», они выигрывали играя в меньшинстве. Самое время его потянуть.

А вот и окончательный счет. Признаться, табло на олипмийском стадионе Лозанны технически устарело. До сих пор оно анонимно: гости — хозяева. А ведь здесь в 1954 году проходили матчи чемпионата мира. Да и сейчас стадион принимает некоторые спортивные соревнования мирового уровня, например, Атлетиссиму.

Уже после свистка на правах капитана защитник «Лозанны» Гийом Катц что-то доказывает судье. Проигрывать в равном матче обидно…

Болельщики «Лозанны» расходились разочарованными. Старичок грустно спешит к автобусу номер 1, который отвезет его домой. На заднем плане — шикарный автобус «Базеля», а «Лозанна» пока автобус для своей команды арендует…

Дополнение с официального сайта «Лозанны»: lausanne-sport.ch

Le LS proche de la surprise…

Les Vaudois, malgré l’ouverture du score de Salim Khelifi en début de match, ont dû s’incliner sur le score de 1-2. A onze contre dix pendant plus de quarante minutes, les Lausannois ne sont pas parvenus à engranger un ou plusieurs points…

Le match avait extrêmement bien commencé pour le LS. Malgré l’absence de Gabri, Zambrella ou encore Feindouno, le LS a pris le jeu en main. Après à peine un quart d’heure de jeu, Khelifi ouvrait le score, seul face à Sommer. Le LS était vraiment bien en place et maîtrisait la rencontre même si le FC Bâle se faisait pressant. Mais, les choses vont tourner. Après plusieurs occasions lausannoises qui auraient mérité un but, c’est le FC Bâle qui va faire trembler les filets. A cinq minutes de la pause, Salah va tromper Fickentscher. A la mi-temps le LS tenait un point et faisaitS bonne figure.

En deuxième période, tout va devenir possible côté Vaudois. Après l’expulsion de Sio cinq minutes après le coup d’envoi de la deuxième période, les trois points devenaient un objectif. Mais, au contraire, tout va mal tourner pour le LS. Sur balle arrêtée, Ajeti va placer sa tête et donner l’avantage aux siens et malgré une demi-heure en supériorité numérique, le LS ne parviendra pas à recoller au score. Défaite donc sur le score de 1-2 mais défaite remplie de points positifs !

FC Lausanne-Sport – FC Bâle 1-2 (1-1)
Lausanne, Stade de la Pontaise, 4’950 spectateurs

Arbitres: Erlachner; Vital, Räber; San.

Buts: 14’ Khelifi (1-0); 39’ Salah (1-2); 60’ Ajeti (1-2)

Avertissements: 50’ Katz, 64’ Ivanov, 93’ De Pierro, 93’ Chakhsi, 94’ Safari

Expulsion: 50’ Sio

Lausanne: Fickentscher; Chakhsi, Katz, De Pierro, Meoli (79’ Dessarzin); Mevlja (68’ Kadusi), Ekeng; Ravet, Khelifi, Facchinetti (57’ Avanzini); Coly.

FC Bâle: Sommer; Voser, Ajeti, Ivanov, Safari; Frei, Serey Die (74‘ Xhaka); Elneny, Delgado (62’ Stocker), Salah (85’ Sauro); Sio.

Notes: Lausanne sans Feindouno, Gabri, Zambrella, Tafer, Castella, Sonnerat (blessés), Banana (suspendu), Sukaj, Cruyff et Lavanchy (M21).

На последние выходные сентября коммуна Лютри провела 67-й (!) праздник урожая винограда. Детский карнавал, музыкальные выступления, (увы…) дождь и кое-что еще дополнили традиционные дегустации местных вин. Праздник собрал много зрителей и участников. Некоторые детали вам будут понятны из предлагаемого фоторепортажа (все снимки кликабельны для увеличения).

В эту субботу, 21 сентября, в Лозанне и Пюи пройдёт международно известная инициатива — «Ночь музеев». Ночью, конечно, это назвать сложно, но в этот день музеи будут работать до полуночи, а некоторые даже и до двух ночи!
Билет стоит всего 10 франков, а купить его можно уже сейчас в самих музеях, книжных магазинах Payot в Романдии, офисах Lausanne Tourisme, лозаннских парковках и офисах transports lausannois.

Всего музеев, принимающих участие в программе, 24:

• Musée cantonal d’archéologie et d’histoire
• forum d’architectures lausanne
• Archizoom
• Espace Arlaud
• Collection de l’Art Brut
• Musée cantonal des Beaux-Arts
• Musée Bolo
• Cinémathèque suisse
• Musée de l’Elysée
• Musée cantonal de géologie
• Fondation de l’Hermitage
• Musée historique de Lausanne
• Musée de l’immigration
• Espace des inventions
• Musée et Jardin botaniques cantonaux
• Musée de la main
• Musée monétaire cantonal
• mudac
• Musée Olympique
• Villa romaine de Pully
• Musée d’art de Pully
• Musée romain de Lausanne-Vidy
• Vivarium de Lausanne
• Musée de zoologie

Интересны они, в общем-то, все, но вряд ли даже у упёртого ценителя хватит времени и сил объять всё предложенное. В таком случае можно предложить следующий маршрут:

1. Рано утром собирайтесь в довольно дальний путь в лозаннский Виварий;
2. спуститесь до Эрмитажа, там сейчас одна из самых интересных выставок — полотна известнейшего художника Жоана Миро;
3. заберите немного вбок к музею Брутального искусства — рисунков душевнобольных. Мы уже делали материал об этом музее;
4. вернитесь в город и зайдите в Исторический музей Лозанны, находящийся около самой Катедрали; музей потрясающий с моделью средневековой Лозанны;
5. заскочите в Музей дизайна и современного прикладного искусства с забавным для русскоязычного уха названием mudac;
6. спуститесь немного на Рипонн в пале де Рюмин с его пятью музеями — Археологии и истории, Изящных искусств, Кантональный геологии, Зоологии и Монетарный;
7. можно забежать в соседнее здание — Эспас Арло, посмотреть на современных художников;
8. любители фотографии могут зайти в Елисейский музей неподалёку от Монтшуази;
9. а оттуда совсем рукой подать до Олимпийского музея, который, как раз, работает до полуночи.

В зависимости от того, где точка вашего старта можно «зацепить» еще более удалённые музеи, например римские виллы Види или Пюи. Также во всех музеях пройдут специально подготовленные программы, смотрите их расписание на сайте проекта.

Так всего за 10 франков можно провести очень насыщенный культурный день, чего вам и желаем!

Зубы

Гадкий утенок становится лебедем

Московский паренек стал болеьщиком ФК Лозанна

Читательница

Бабобитлз. Вид сзади.

Лайкам и овчаркам тоже жарко

Дед-н-ролл

«Слова» Юрия Левитанского читает Валентин Никулин. Снято в Лозанне на Rue de Bourg.

В прошлом году в районе Види в Лозанне археологи обнаружили обширный древнеримский некрополь. А совсем недавно раскопки снова здесь увенчались успехом – найдены остатки жилого квартала античного поселения Лузонна.

Археологическое открытие сделано в рамках проекта «Метаморфоза» – весьма логичное название для такой работы, в результате которой преобразуются наши знания о древнем мире и… преобразуется территория, на которой проходят раскопки. Последние выполняют студенты Лозаннского университета (UNIL) при поддержке и с разрешения кантонального управления археологии, под руководством профессора Тьерри Люгинбюля, который поделился с журналистами Le Courrier своими впечатлениями: «Это исключительная находка, если говорить о качестве сохранившихся фундаментов. Она дает новую информацию о галло-римских поселениях и использовании жилых помещений». Вот так: чтобы потом студенты черпали стройные исторические сведения из учебников, а любители беллетристики – восхищались воображением авторов исторических романов, прежде всего, не жалеют сил археологи.

Римские дома, вновь увидевшие свет, находятся на краю одной из больших улиц, пересекавших когда-то Лузонну, согретую лучами солнца, купавшуюся в струях дождя, оглашаемую гулом человеческих голосов. Это не виллы вельмож: по своим характеристикам они являются домами, в которых жил простой народ, примерные размеры таких жилищ – 15х30 метров. Осмотрев представшие их глазам стены, построенные из камня, археологи предположили, что они были опорой для деревянных срубов, и что, судя по толщине каменных остатков, дома, вероятнее всего, имели по два этажа.

К этому нужно добавить слова археолога, научной сотрудницы UNIL Фанни Лантеманн о том, что дома окружала крытая галерея, выходившая на проезжую часть улицы. Под навесами галереи, торговцы и ремесленники устраивали свои лавки, а под полом была оборудована система канализации. «В этой галерее, возможно, также помещались мастерские ремесленников, и трактир для путешественников. Сейчас на раскопках работают как студенты младших курсов, так и студенты, заканчивающие свое обучение, уже обладающие хорошим практическим опытом», — рассказала Фанни Лантеманн в видеорепортаже, помещенном на сайте UNIL.

На каменном полу различимы основы подпиравших крышу столбов. Перед галерей заметна небольшая часть дорожного покрытия, выполненного из спрессованных булыжников. Что и говорить, это не асфальт, по которому легко скользят шины автомобиля… как, например, на расположенной рядом с местом раскопок современной дороге/ Осмотрев «дома» внутри, исследователи обнаружили гончарную печь, датированную III веком нашей эры, построенную на развалинах еще более старого дома, который, в свою очередь, гордо высился на обломках предыдущего жилища, и так далее. Специалисты заявили, что в этом месте «друг на друге» были построены пять домов.

Если вам, читатель, этого мало для того, чтобы оценить важность находки, знайте, что кроме вышеупомянутого археологи обнаружили множество предметов помельче: фрагменты амфор и керамических изделий (около 8000 фрагментов), статуэтки, застежки, амулеты, кольца, монеты – вещи, свидетельствующие о том, что ремесленничество в древнем городе и за его пределами процветало. Да и сам город не был захолустьем, а в период своего расцвета вел солидную торговлю с такими регионами, как южная Галлия, сегодняшняя Рейнская область и даже Тунис, что «подсказали» специалистам разнородные керамические остатки. А расположенное рядом озеро Леман делало положение населенного пункта еще более выгодным.

На середину июля запланирована остановка раскопок, которые будут возобновлены в следующем году. Но перед тем, как место снова опустеет на несколько месяцев, сюда приглашаются все желающие, чтобы осмотреть место находки и послушать интересные лекции о делах давно минувших дней. Когда пытаешься себе представить те времена, то перед глазами только шелестят сухие страницы школьного учебника по истории. А если придти на день открытых дверей – то на месте былой славы можно почувствовать связь времен так остро, что в груди невольно защемит сердце. Посещение раскопок возможно 5 июля с 14:00 до 18:00 и 6 июля с 10:00 до 17:00. Пришедших ждут не только комментарии специалистов, но и информационные стенды, а также интересные мероприятия. Найти место раскопок будет нетрудно – Лозанна, набережная Види, рядом с боулингом.

Автор — Л. Бабаева. Оригинал здесь: http://www.nashagazeta.ch/news/swiss/15877

От публикатора lsvd.ru: Спасибо «Нашей» за очередной репортаж о Лозанне. Есть маленькое добавление. Ровно год назад, под окнами дома, где я квартировался (это конец улицы Монтуа, т.е. совсем рядом с Види), началась стройка. Строили небольшой жилой дом. Расчистили территорию, начали копать и вдруг стройка остановилась. Под землей рабочие наткнулись на останки древних построек. Все работы были прекращены (таковы правила) и были вызваны археологи, которые несколько недель вручную докапывали и изучали находки. Дом вскоре начали достраивать, научность и ценность находок, видимо, уступили в своем значении новому строению (говорят, что уже на этой стадии все квартиры в нем были проданы). Но никакие убытки подрядчиков из-за простоя не могут нарушить закон и не дать провести археологическую экспертизу, даже если находка окажется пустяшной. Это вызывает уважение.

Весной ведущими спортивными командами города (и кантона) жителям Лозанны были подарены две знаковые победы (вторая — с известным допущением, но об этом ниже).

В апреле хоккейный клуб «Лозанна» вернулся в элиту швейцарского хоккея и теперь будет играть с ведущими клубами страны. И вот в среду «Лозанна» футбольная сохранила на второй сезон прописку в Суперлиге (это тоже можно считать победой, поскольку клуб пока, как минимум по бюджету, не может бороться за высокие места с «Базелем», командами из Цюриха и другими футбольными клубами).

Если год назад «Лозанне» откровенно повезло (был снят с чемпионата «Ксамакс», а «Сьон» оштрафовали на 36 очков), клуб практически автоматом сохранил место в Суперлиге. В этом сезоне турнир получился сложнее, но тем не менее, футболисты «Лозанны» за тур до окончания чемпионата добились сохранения своего места.

Хотя и здесь не обошлось без удачи — в этом сезоне были сняты стыковые матчи между второй командой Челендж-лиги и предпоследней (как раз «Лозанна») — Суперлиги, а то играть бы лозанцам еще два матча плей-офф…

Но один плюс в любом случае у болельщиков остается — крепко побит женевский «Серветт», главный «идейный» соперник «Лозанны». И дело не в том, что «Серветт» вылетает (а это плохо, потому что мы теряем сразу четыре леманских дерби), просто «Лозанна» была сильнее в очных встречах (например, в последней выиграла 3-0 и именно эта игра стала решающей в турнирном отношении). Напомним, что в прошлом сезоне у Женевы было перед Лозанной огромное игровое преимущество.

Желаем «Серветту» решить свои организационные проблемы и вернуться в Суперлигу через год (его место пока займет «Арау»). А чемпионом Швейцарии предсказуемо становится «Базель», который можно поздравить не только с победой в национальном чемпионате, но и с выходом в полуфинал Лиги Европы (где базельцы, к сожалению, проиграли «Челси» — будущему победителю турнира).

Теперь Лозанна имеет своих представителей в хоккейной и футбольной элитах швейцарского спорта. У городских болельщиков есть отличный повод объединить усилия при поддержке своих клубов, для лозаннских команд это лишним не будет. Всем поздравления!

И если приветливы к вам на работе, а дома не пилит жена, то этому можно найти объяснение в коротеньком слове «весна»!

Светлой памяти большого артиста.

«Весенняя песенка» (авторы М. Блантер и В. Лифшиц) впервые прозвучала в спектакле Аркадия Райкина «Времена года» (1956 г.) Видеоролик снят в стиле WebCamMusic. Камера была стационарно установлена на пешеходной улице de Bourg в швейцарской Лозанне.

Chansonnette du printemps (M.Blanter et W.Lifchitz) du répertoire d’Arkadiy Raikine (1956). Vidéo WebCamMusic (Lausanne, rue de Bourg).

Лозанна гасит праздничные огни и возвращается к обычной жизни. Вид на катедраль с Большого моста.

Движение в праздничные дни не отличается оживлением, все как обычно. Кинотеатр Pathe в модном районе Flon.

Магазины снимают распродажи, хотя все это условно и в ряде случаев скидки действуют круглый год. Все-таки новогодние праздники — лишний повод привлечь покупателя, не более того.

Студенты возвращаются в кампусы. Университетский комплекс в Dorigny.

Вокзал Лозанны еще напоминает о недавних праздниках.

Автор: Надежда Сикорская (http://www.nashagazeta.ch)

Дом № 3 на бульваре де Гранси вновь украшает надпись «Марина Цвътаева (1892 – 1941) жила въ этомъ домъ въ 1903 – 1904 гг». По этому поводу в Лозанне прошла камерная, но трогательная церемония.

Летом 1982 года факультет словесности Лозаннского университета, деканом которого тогда был профессор Пьер Дюкре, проводил международный коллоквиум, посвященный жизни и творчеству Марины Цветаевой. Около сорока специалистов, съехавшихся из Западной и Восточной Европы и США, общались в Швейцарии исключительно по-русски. Коллоквиум сопровождала выставка, на которой посетители смогли увидеть редкие издания книг Цветаевой, фотографии, документы и рукописи. Кульминацией этой встречи стало открытие мемориальной доски на доме, где поэтесса провела часть своего детства.

Мемориальные доски в Лозанне не редкость: Гавриил и Екатерина Рюмины, оставившие в память о себе целый дворец, Бенжамен Констан и Лорд Байрон, композитор Александр Скрябин, барон де Кубертен…Когда часто ходишь по одному и тому же маршруту, перестаешь обращать внимание на примелькавшиеся детали. Пока вдруг не замечаешь, что они исчезли.

Так и произошло с проживающей в этом районе Верой Вега, в течение последних 32 лет преподающей в Швейцарии русский язык. «Я регулярно прохожу мимо этого дома. Увидев однажды, что начался ремонт фасада, я порадовалась, что доску сняли — значит, не запачкают, не замажут, — рассказала Вера Николаевна Нашей Газете.ch — Однако ремонт кончился, а доска на стене так и не появилась. Какое-то время ее можно было видеть возле почтовых ящиков, а потом она совсем пропала».

Неравнодушная дама забеспокоилась и провела небольшое расследование. Расспросив проживающих в доме «интеллигентных старушек, прекрасно знавших все о Марина Цветаевой», она выяснила, что здание принадлежит Бернару Нико (Bernard Nicod), главе одноименного крупного агентства по недвижимости.

5 апреля 2012 года в муниципальный департамент культуры было направлено письмо за подписью пяти человек с изложением ситуации и просьбой вернуть доску на законное место. 24 мая был получен ответ, в котором указывалось, что дело это частное, к муниципалитету отношения не имеет. А ходатаям посоветовали обратиться непосредственно к господину Нико.

Связаться с ним оказалось делом нелегким — по телефону с ним не соединяли. Тогда в дело вмешался продюсер Александр Меженский, сообщивший, что господин Нико спонсировал его фильм об архитекторе Марио Ботта. Контакт был восстановлен, и через какое-то время Бернар Нико сообщил: «Доска у меня на столе, назначайте дату». И назначили — на 22 ноября. Господин Нико не только пришел на церемонию, но и организовал российские флаги и аперитив.

Вот такой счастливый конец. Теперь к дому на бульваре де Гранси снова можно будет водить туристов и декламировать чудесные цветаевские строки о вечерах в Уши…

lsvd.ru: Мы благодарим Нашу газету.ch за репортаж, а также — лично Веру Макарычев-Вега за бдительность.