Зимняя сказка в Лозанне: Conte d’hiver à Lausanne

29 декабря 2009 — Alex

Наша Газета.ch сделала лучший подарок, который только можно сделать на новый год: фотографии Лозанны под снегом.
На них не получается просто смотреть. Все, кому я показал эти фото, говорили одно слово: «Волшебно!»
Огромное спасибо редакции НГ.ch за такой подарок!

Зимняя сказка в Лозанне: Conte d’hiver à Lausanne

Представленные в этом альбоме фотографии были сделаны вечером «самого холодного дня месяца», 20 декабря. На следующий день снег начал таять, а еще через день от него и следов не осталось… Но зимней Лозанной на Рождество все-таки можно полюбоваться — в Нашей Газете.ch. Автор фотографий — Рафаэль Штели.

Les photographies de cet album ont été faites le soir du jour le plus froid du mois, le 20 décembre. Le lendemain matin la neige a commencé à fondre et quelques jours plus tard, il n’en restait que quelques traces… Pourtant, à Noël les lecteurs de Nasha Gazeta.ch pourront admirer quand-même une Lausanne hivernale. L’auteur de toutes les photos est Raphaël Stähli.

Собор-призрак