Премия Ваккера отправилась на запад Лозанны

27 января, 2011  / Автор: Alex

Prix Wakker 2011 aux communes de l’Ouest lausannois

Ольга Юркина, Лозанна, 19.01.2011
Фото - Наша газета

Прийи смотрит на запад Лозанны (Raphaël Stähli/Nasha Gazeta.ch)

Юбилейная сороковая премия Общества культурного наследия Швейцарии была присуждена сразу девяти коммунам кантона Во за обустройство территории, гармоничную планировку кварталов и создание приятной для жизни агломерации.

Pour sa quarantième édition, Patrimoine suisse attribue le Prix Wakker 2011 aux neuf communes de l’Ouest lausannois. Bussigny, Chavannes, Crissier, Ecublens, Prilly, Renens, St-Sulpice, Villars-Ste-Croix et Lausanne reçoivent cette distinction pour leur action commune de mise en valeur de leur territoire, d’organisation de leur développement et de création d’une identité cohérente.

Бюссиньи, Шаванн, Криссье, Экюблен, Прийи, Рено, Сен-Сюльпис, Виллар-сент-Круа и Лозанна: в виде исключения, в этом году сразу девять коммун стали лауреатами почетной премии Ваккера за совместные усилия по обустройству территории и гармоничному развитию в архитектурном плане.

Учрежденная Обществом культурного наследия Швейцарии в 1972 году, Ваккеровская премия — нечто большее, чем поощрение идиллических уголков и видов с почтовой открытки. Символический приз размером 20 000 франков ежегодно вручается одной из коммун за удачную идею застройки и вклад в динамичное развитие урбанистического пространства. При этом основными критериями остаются качество жизни обитателей и архитектурная композиция.

Премией 2011 года западную агломерацию Лозанны вознаградили за удачную перепланировку городского пространства – последовательное воплощения в жизнь проекта, родившегося десять лет назад. Общество культурного наследия Швейцарии приветствовало желание муниципальных властей улучшить качество жизни населения в регионе, который образовался из разнородных территорий, имеющих между собой мало общего.

Бывшая сельскохозяйственная зона, западная агломерация Лозанны развивалась анархическим образом, что привело к образованию малопривлекательных районов с многочисленными магистралями, дорожными развязками, железнодорожными депо, засилью паркингов, гипермаркетов, торговых складов и промышленных зон. Безрадостный индустриальный пригород Лозанны, быстрая и очаговая урбанизация которого спровоцировала, ко всему прочему, проблемы с транспортом и экологией. Загрязненный воздух и ухудшающееся качество жизни новоиспеченных районов грозило существенно притормозить социальное и экономическое развитие региона.

Чтобы предотвратить катастрофический сценарий, в 2000 году кантон Во и девять коммун запада Лозанны приняли временный мораторий на строительство, чтобы свободно вздохнуть и спокойно обдумать будущее развитие агломерации, насчитывающей на сегодняшний день 75 000 жителей и 50 000 рабочих мест. Заключив соглашение, коммуны поручили разработку совместного проекта развития Бюро по генеральной схеме застройки Запада Лозанны (SDOL). С 2003 года эта организация продумывает и составляет проекты планировки того, что станет со временем одним из стратегических центров региона. Полностью сохранив свою идентичность, Запад Лозанны, объединяющий девять коммун, должен превратиться в большой самостоятельный город и принять 20-30 тысяч новых жителей к 2020 году.

Первоначальный визуальный проект постепенно принимает отчетливые формы и очертания, конкретизируясь во множестве проектов по строительству вокзалов, трамвайных путей, парков, по перепланировке жилых кварталов и их озеленению, согласно принципам устойчивого развития. Последние два года стали решающим этапом в обустройстве агломерации: подготовительные работы завершились открытием сразу нескольких строительных площадок в рамках проекта SDOL.

Муниципальные власти и Бюро по генеральной схеме застройки Запада Лозанны регулярно проводят опросы общественного мнения и социологические исследования, активно вовлекая в процесс перепланировки агломерации население затронутых коммун. Систематически состоятся и конкурсы архитекторских проектов, позволяющие найти оригинальные и оптимальные решения по застройке. Самыми яркими образцами удачного обустройства территории на данный момент остаются новая рыночная площадь Рено и бывшая индустриальная зона Малле, превратившаяся в спортивно-развлекательный центр. Многообещающим проектом является новый современный вокзал Рено, который со временем должен стать одним из важнейших узлов железнодорожной сети Романдской Швейцарии.

Путь, по которому сегодня идет западная агломерация Лозанны – судьба многих регионов Швейцарии, долгое время развивающихся вдали от исторически-культурных центров и лишенных внимания политических кругов. Однако их бурное развитие бросило вызов обществу и заставляет его решать болезненные социально-экономические вопросы. Как бороться с лихорадочной застройкой еще свободных территорий? Что делать с загруженными магистралями и дорожными развязками? Каким образом вдохнуть жизнь в безликие индустриальные зоны?

Своим решением о присуждении Ваккеровской премии Общество культурного наследия Швейцарии поддерживает проект развития западной агломерации Лозанны и поощряет совместные усилия девяти коммун в выбранном ими направлении, — сообщается в коммюнике организации.

У истоков премии – наследие женевского бизнесмена Анри-Луи Ваккера, завещавшего часть состояния Обществу культурного наследия Швейцарии. Впоследствии другие пожертвования и взносы позволили продолжить традицию учрежденной в начале 70-х годов награды. Общество культурного наследия Швейцарии поощряет гармоничное развитие коммун в архитектурном плане и оптимальное сочетание современной и исторической застройки – способность вписать новые проекты в уже существующее урбанистическое пространство и одновременно заботиться о сохранении старинных зданий.

Кантон Во получает Ваккера в четвертый раз: в 1973 году премия направилась в Сен-Пре, Монтрё получил ее в 1990 году, а Ивердон-Ле-Бан – в 2009 году. Официальное вручение награды четвертому водуазскому лауреату, западной агломерации Лозанны, состоится в рамках торжественной церемонии 18 июня 2011 года.

Общество культурного наследия Швейцарии

http://www.nashagazeta.ch/news/11178

В Лозанну пригласили нищих

27 января, 2011  / Автор: Alex

Lausanne refuse d’interdire la mendicité

Людмила Клот, Лозанна, 20.01.2011
Фото - Наша газета

Лозанна, нищий центральной городской площади Сан-Франсуа (© Edipresse)

Если в других крупных городах Швейцарии попрошайничество на улице запрещено законом, то руководство Лозанны ничего против него не имеет.

Les mendiants pourront continuer à tendre la main dans les rues de Lausanne. Le Conseil communal de la capitale vaudoise a refusé mardi soir d’interdire la mendicité.

Попрошайки, незваные гости, так сильно бросающиеся в глаза на швейцарских улицах, смогут легально продолжать «работать» в Лозанне. На этой неделе Коммунальный совет, парламент Лозанны, на своем заседании рассмотрел этот вопрос, отклонив 58 голосами предложение представителей от Швейцарской народной партии запретить нищенство. 27 человек высказалось «за», 7 не смогли определить свои позицию по отношению к нищим. Вторым предложением ШНП было ввести штрафы также и для тех, кто дает деньги: и эту идею отклонили.

Социалисты со своей стороны предложили, чтобы город наладил отношения с родиной попрошаек – деревнями и селами в Румынии и Словакии, откуда те приезжают. Но и эта мысль не соблазнила депутатов.

Единственное, с чем согласился Коммунальный совет, это провести «подробное исследование проблемы нищенства», как предлагали депутаты от партии Зеленых и Радикально-либеральной партии. Кажется, все надеются, что в один прекрасный момент само найдется чудесное решение, позволяющее организовать совместную жизнь лозаннцев и попрошаек «с санитарной, юридической, человеческой точек зрения,  а также с позиции безопасности». 58 голосов, против 32 и 2 воздержавшихся, были отданы за то, чтобы подать это предложение в правительство Лозанны. Очевидно, депутаты полагают, что правительство само разрешит проблемы безопасности и санитарии, либо вовсе запретит нищих.

При этом все организации и предприятия признают, что нищие в городе вредят как их работе, так и как имиджу Лозанны в целом. С правого политического фланга Швейцарская народная партия представляет запрет на нищенство как способ «убрать этих людей с улиц и заставить их вернуться домой». Но не может преодолеть лобби «левых» парламентариев, которые считают, что ставить нищих вне закона аморально, так как «это криминализирует бедность»….

К сожалению, при этом все понимают, что попрошайничество – не способ избавления от бедности, а хорошо поставленный бизнес, о котором мы уже много раз писали. В нем участвуют как исполнители, взрослые и дети, собирающие монетки в пластиковые стаканчики, так и организаторы, которые развозят нищих по местам на автобусе, контролируют, чтобы те провели «на работе» весь день, а вечером забирают у них деньги. Многие жители Лозанны с беспокойством смотрят на такую толерантность: тем более, что большинство других швейцарских городов, в числе которых Женева и Цюрих, уже запретили попрошайничать.

http://www.nashagazeta.ch/news/11183

Les Alpes pour tous (фото: Михаил Нагога)

20 января, 2011  / Автор: Lausanneman

Счастливые Альпы и счастлив тот, кто это видит.

Свежие пейзажи Женевского…

15 января, 2011  / Автор: Lausanneman

Недавно появился новый фото-сайт во многом связанный с ривьерой Женевского. Сделал его инженер-разработчик (а в прошлом — журналист) Михаил Нагога, который много лет живет в Pully-Lausanne. Его фотоснимки, собранные за последние несколько лет, привлекают своей эмоциональной нейтральностью, точностью проработки каждого сантиметра кадра, и, наконец, высоким техническим качеством. Сайт http://nagoga.com/ дает прекрасную возможность увидеть Швейцарию (и не только…) точным взглядом нашего соотечественника. Надеюсь, это будет интересно не только любителям фотографии, но и людям серьезно интересующимся этим видом искусства ( о технической стороне дела читайте ниже). Приятных просмотров!

Михаил Нагога

Михаил Нагога о своей работе:

Дык…
Сосед у нас в детстве был, увлекающийся фотографией. Мы с друзьями смотрели, открыв рот, когда он священнодействовал в темной комнате при красном свете, когда на фотобумаге в проявителе рождалось изображение того, что еще недавно было видно в видоискатель. В пятом классе, я уже настолько заболел фотографией, что полгода в школе не ходил в буфет, экономя, а летом подрабатывал, сколачивая посылочные ящики. Платили немного, по 6.5 копеек за штуку (до сих пор помню!), но удалось заработать больше двадцати рублей, что по тем временам (1969 год) было уже приличной суммой. В конце концов мама не выдержала и добавила недостающее, чтобы я стал наконец обладателем роскошного «Зенит-В».
Таскал я его с собой повсюду. В институте занялся альпинизмом и «Зенит» всегда был мне верным спутником. Начав работать, со временем обзавелся более продвинутым «Зенит-ТТЛ» и объективами «Мир-1» и «Юпитер-37А». «Зенит» был со мной даже на пике Коммунизма на высоте семи с половиной километров.
Времена менялись, наступили девяностые. Жить скучно не было. В Астрономическом институте МГУ платили, как и везде тогда в науке, смешные деньги, постоянно было нужно думать о приработке. С подачи друзей в январе 1990-го устроился подрабатывать стрингером (внештатным репортером) в агенство «Visnews», учрежденное NBC, BBC, CBC и Reuters. Через год в результате реорганизации компания стала подразделением агенства «Reuters» и сменила название на «Reuters Television». Четыре года, до января 1994-го года, я проводил время в горячих точках на территории Советского Союза, выезжая иногда, для разнообразия, на выборы президентов, стихийные бедствия, катастрофы и т.п. Времена были уникальные: распадалась огромная страна и дух захватывало от возможности фиксировать эти изменения, а не только быть очевидцем. Снимал видеосюжеты для новостей. Где-то с год пытался одновременно фотографировать, но в конце концов от этого отказался; при съемке видео и фото голова работает по разному и совмещать просто физически тяжело. Некоторые репортажи даже случились весьма эксклюзивными и стали известными среди профессионалов: 13 января 1991 года в Вильнюсе и в ночь на 21 августа 1991 года в Москве. До сих пор эти материалы можно увидеть по телевизору и в интернете. Риски оплачивались лучше чем наука, и я в 1991-м году обзавелся «Nikon-801s», c которым оставался до 2004-го года, когда приятель предложил мне приобрести его цифровую камеру «Canon EOS 10D».
С переходом на цифру поменялось всё! Свобода, которую дают цифровые камеры и цифровой процесс, окрыляет, я начал фотографировать всё больше и больше. Лучшее из того, что получается — выложено на этом сайте. Добро пожаловать! Если будут вопросы, комментарии, пожелания, предложения — пишите или оставляйте комментарии, с удовольствием отвечу.
Об оборудовании: за Canon EOS 10D последовал 20D, а затем и 5D MkII. Объективы: чаще всего использую Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM, Canon EF 24-70mm f/2.8L USM, Canon EF 300mm f/4.0L IS USM. Имеется, конечно, и телеконвертер Canon EF 1.4x II. Штатив: Gitzo GT2541 с головкой Arca-Swiss Monoball Z1. Для печати с 2005 года использовал фотопринтер Epson Stylus Photo R2400, в марте 2010 года заменил его на Epson Stylus Pro 3880, так что сейчас в состоянии делать отпечатки до А2+ (458х610 мм).

О подготовке Лозанны к национальной выставке 1964 года

11 декабря, 2010  / Автор: Alex

Оказывается, произошла неприятная накладка и я не представил вашему вниманию видео, сделанное еще 4 месяца назад.
Видео повествует о подготовке Лозанны к национальной выставке 1964 года.
На момент съёмки видео стоит весна 1963 года, рабочие реконструируют площадь Шодерон, прокапывая под ней тоннель, улучшают линию Флон-Уши и устанавливают на крышу дома электрическую рекламу Ролекс, которая стоит там по сей день.

В Лозанну приедет балетная труппа Большого Театра

11 декабря, 2010  / Автор: Alex

Как сообщает НашаГазета.ch, «Вчера в лозаннском отеле Beau-Rivage прошла пресс-конференция, на которой журналистам официально подтвердили, что гастроли Большого театра, слухами о которых уже давно полнилась швейцарская земля, таки состоятся! После «антракта», затянувшегося на четверть века, «Большой балет», как называют здесь самую прославленную труппу мира, трижды представит на сцене Театра Болье классику из классик – балет Адольфа Адана «Жизель».
[…]
Конечно, приезд Большого театра в Лозанну станет важнейшим событием будущего культурного года и настоящей местной сенсацией – поступившие на днях в продажу билеты (их цена варьиуется от от 90 до 250 франков) расходятся с невороятной скоростью. Так что если хотите попасть на «Большой балет» 10, 11 и 12 февраля 2011 года в Театре Болье, спешите в кассы Ticketcorner и Fnac, а за дополнительной информацией предлагаем обращаться вот сюда

Перед матчем

2 декабря, 2010  / Автор: Alex

Грегори Перре: «Лозанна» не заинтересована в переносе игры с ЦСКА»

Руководитель службы маркетинга «Лозанны» Грегори Перре заявил, что его команду не пугает морозная погода в Химках, где швейцарцы сыграют с ЦСКА в рамках 5-го тура группового этапа Лиги Европы.

«В Лозанне в последние дни тоже стоит минусовая температура. Днем у нас три-пять градусов ниже нуля, ночью значительно холоднее. Высота снежного покрова достигает 15 сантиметров. Словом, у нас были возможности, чтобы подготовиться к встрече с ЦСКА в специфических условиях.

Прихватим с собой перчатки, шерстяные шапочки и прочие теплые вещи. Мы не заинтересованы в переносе игры, да и ЦСКА, думаю, тоже. Результат не имеет турнирного значения, поэтому в Москву от нас полетит более скромная, чем в августе, когда мы встречались с «Локомотивом», делегация. Будет меньше представителей спонсоров, журналистов только двое. Но это не значит, что у футболистов отсутствует мотивация.

Многие из них, даже большинство, возможно, никогда больше в своей жизни не сыграют в еврокубках. А матчи в Лиге Европы освещаются в СМИ, и это шанс для игроков обратить на себя внимание более сильных клубов. За участие в групповом турнире Лиги «Лозанна» получит от УЕФА миллион евро. И это при том, что клубный годовой бюджет равен двум миллионам. А за победы и ничьи полагаются бонусы – 140 тысяч и 70 тысяч евро соответственно. Для нас это существенные суммы.

Наконец, сами игроки в случае положительного результата вправе рассчитывать на премиальные, которые никому не помешают перед Рождеством. Ведущие футболисты «Лозанны» зарабатывают в месяц 10 тысяч швейцарских франков, в среднем же зарплата игроков составляет 4-5 тысяч франков. За победу над «Локомотивом» и выход в групповой турнир футболисты получили по 3-5 тысяч швейцарских франков. Другими словами, большинство примерно удвоили свой ежемесячный доход», – приводит слова Перре «Спорт-Экспресс».

Не забудьте, что матч будет в прямом эфире транслировать компания НТВ. Прямая трансляция начнётся в 20.45

3-4-5 декабря — дни фестиваля Les Urbaines

2 декабря, 2010  / Автор: Alex

Вот уже 15 лет, с 1995 года каждые первые выходные декабря в Лозанне проходит фестиваль искусств Les Urbaines.
Фестиваль объединяет разных артистов — музыкантов, художников, актёров…
Всё это проходит с налётом анархизма и бессребренности, недаром вход на мероприятия фестиваля бесплатный, где бы они не проходили — на улице ли или в заведении.

Откровенно говоря, я даже не смогу передать толики всего того, что вы сами сможете почерпнуть на официальном сайте фестиваля http://www.urbaines.ch/
Что актуально, а что — нет, что вам интересно, а что — нет сможете решить только вы сами, там огромное количество видео и информации обо всех принимающих участие.
Моё дело информатора на сём завершено 🙂

Аккаунты фестиваля в социальных сетях:

Лозанна под снегом — как это есть

1 декабря, 2010  / Автор: Alex

Накопал некоторое количество фотографий Лозанны под этим катаклизменным снегопадом.
Всё с сайта flickr по запросу «lausanne» и ограничением на последние две недели съёмки.
Если вам понравилась какое-либо фото и вы хотите связаться с его создателем, то воспользуйтесь сервисом tineye.com

Но начнём мы не с фото, а с двух фантастических видео от юзера 1suisse, которые самым волшебным образом переносят нас в Лозанну и окрестности.

Однако же, вернёмся к нашему фотоулову.
Всего свежайших фотографий 59. По традиции, под картинкой ссылка на оригинальный размер фотографии.


Читайте продолжение »

Затруднения в работе общественного транспорта

1 декабря, 2010  / Автор: Alex

Из-за огромного количества выпавшего снега в работе transports lausannoise возникли нарушения расписания, пробки и знакомая жившим в России давка.

Вот что пишет очевидец природного катаклизма: «Сегодня с утра ждала автобуса в Лозанне 30 минут. Как консерва с сардинами, мы доехали-таки до центра города за час (против 10 минут в обычный день). На каждой остановке тетя-водила неустанно повторяла «Освободите проход, двери так не закроются! Давайте же, двигайтесь, двигайтесь.» Закончилось это славное путешествие заевшей в громкоговориле автобуса записью: Мы извиняемся за небольшие неудобства и желаем вам хорошего дня, желаем вам хорошего дня, желаем вам хорошего дня, желаем вам хорошего дня!»

Однако, tl завела актуальный твиттер http://twitter.com/tl_traffic, через который сообщает об изменениях расписания, отменённых остановках, заторах и авариях на своих линиях.