Прошу прощения, я немного приболел, поэтому не смог осветить прошедшие в Москве дни кантона Во.
К сожалению, я не сообщил вам и пропустил сам коллоквиум «Роль Кантона Во и его представителей в истории и культуре России» в РГГУ. Впрочем, отчёт о коллоквиуме размещён на сайте РГГУ: http://www.rsuh.ru/news.html?id=90466
Это мероприятие было скорее для организаторов, чем для участников.
Так же 16 и 17 сентября прошло два концерта классической музыки, исполненной оркестрами из Лозанны, Во и региона Женевского озера. Прошли они в Доме музыки.

Однако, нам досталось два более интересных мероприятия, нежели все вышеперечисленные.

Первое: «Последние дни Романовых. Фотографии Пьера Жильяра.» в Государственном историческом музее.

Швейцарец Пьер Жильяр (1879-1962) провел 13 лет при русском дворе в качестве преподавателя дочерей Николая II — Ольги, Татьяны, Марии и Анастасии. В России традиционно для воспитания царских детей приглашались швейцарские преподаватели. В 1913 г. Жильяр стал наставником царевича Алексея. На Жильяра была возложена непростая обязанность по обучению тяжело больного ребенка. За время службы, благодаря своему благородству и преданности, Жильяр стал частью царской семьи, участвовал во всех путешествиях и семейных праздниках. Он добровольно последовал за Романовыми в ссылку и не покидал императорскую семью до последних дней. В Екатеринбурге, в мае 1918г., по неизвестным ему причинам, Жильяр был отлучен от Романовых и чудом избежал смерти от рук большевиков. В июле 1918г. Екатеринбург захватила Белая армия, и было организовано расследование обстоятельств смерти царской семьи. Жильяр считал своим долгом участвовать в следствии и, поэтому до его окончания в 1920 году, не покидал Россию. Через консула Великобритании и французского генерала Мориса Жане Жильяр тайно переправил свой фотоархив во Францию, а затем в Швейцарию. До дня своей смерти 30 мая 1962 г. Жильяр оставался главным свидетелем в делах о лжедетях Николая II и издал две книги: «Трагическая судьба Николая II и его семьи»(1921г.) и «Лжеанастасия» (1929г.). Жильяр увлекался фотосъемкой и был талантливым фотографом. Он сделал множество снимков домашней жизни семьи российского императора. На его фотографиях можно увидеть царя, который играет с сыном или пилит дрова, царских дочерей, работающих в огороде. На этих искренних снимках очень близкого к императорскому дому человека моменты счастья соседствуют с минутами страдания, напоминая о страшной судьбе царской семьи. Фотографии Жильяра – это уникальные и редкие свидетельства малоизвестной стороны жизни российского императора. Отсутствие в снимках цензуры и привычного стиля официальных репортажей, а также специально для выставки созданная экспозиция заставляют с еще большей пронзительностью почувствовать трагедию случившегося.

Дата проведения: 09-28 сентября 2009
http://www.shm.ru/ev66517.html

и второе: «Бидермейер. Австрийское искусство XIX века из коллекций князя Лихтенштейнского» в ГМИИ им. Пушкина

Искусство бидермейера (или бидермайера) создавалось в Европе между 1815 и 1848 годами — в мирное, скучное, буржуазное время. Название первоначально было именем — это псевдоним двух немецких юмористических поэтов, которые придумали своего «простодушного господина Майера», символ ограниченности и мещанства. Особенно интересен австрийский бидермейер — самый провинциальный, самый уютный, но из-за своей провинциальности порой странный и мучительный. Достаточно вспомнить Фердинанда Вальдмюллера, выдающегося художника с патологической и вполне жуткой тягой к натурализму, — он широко представлен в этой коллекции.

Князья Лихтенштейнские, конечно, собирали бидермейер, не понимая этой мучительности, а по-бидермейеровски простодушно. Как сообщается в пресс-релизе, «еще в XVII столетии князь Карл Эвсебий фон Лихтенштейн советовал в оставленных своему сыну “Поучениях по княжескому воспитанию” сконцентрироваться на семейной жизни и держаться подальше от государственных дел и военных мероприятий. Два века спустя, когда княжеская семья была настолько хорошо обеспечена, что могла себе позволить не только приобретать дворцы и замки, но и давать значительные заказы архитекторам и художникам на соответствующее их оформление, ее вкусы не изменились. Принимая самое непосредственное участие в крупнейших исторических событиях своей эпохи, ее лучшие представители использовали каждый удобный случай, чтобы полностью посвятить себя семье и дому». Все это нас, вообще говоря, ужасно интересует, особенно на фоне политико-эстетического контекста современной России. Будем надеяться, что неумолимо надвигающаяся московская биеннале современного искусства оставит время и силы, чтобы подумать и о бидермейере. Выставка в ГМИИ предваряет открытие Музея искусства бидермейера в Вене в 2011 году.
http://www.openspace.ru/art/events/details/12282/

ГМИИ им. А.С. Пушкина впервые знакомит московских зрителей с одной из крупнейших в Европе коллекций художественных произведений из коллекций князей Лихтенштейнских.

Та часть коллекции, которая представлена на выставке, создана в 1815-1848 годах в рамках стилевого направления, получившего позднее, уже в конце ХIХ века, название «бидермейер». Это название возникло из литературного псевдонима, который взяли себе поэт Людвиг Эйхродт его друг Адольф Куссмауль, опубликовавшие в 1853-1855 годах в мюнхенском журнале «Fliegende Blätter» «Увеселительные песенки Готтлиба Бидермейера», – придуманного ими скромного немецкого обывателя, чьи жизненные интересы ограничены домашним уютом и семьей.

Священный союз, заключенный в сентябре 1815 года императорами России, Австрии и Пруссии, подарил этим странам 30 лет мирной жизни, ставших временем политической стабильности и национального подъема. Главной ценностью этой короткой эпохи стала мирная жизнь в кругу семьи, что нашло свое яркое воплощение в изобразительном искусстве.

Музей Лихтенштейн в Вадуце и Вене обладает одной из самых богатых коллекций бидермейера. На выставке в ГМИИ им. А.С. Пушкина можно будет увидеть более 100 произведений искусства – картины (портреты, жанровые картины и пейзажи, интерьеры, цветочные натюрморты, городские панорамы), изделия из фарфора и рисунки. Особый интерес вызывает тот факт, что это, в основном, работы, созданные по заказам княжеской семьи.

К выставке будет выпущен каталог на русском и английском языках.
http://www.museum.ru/gmii/news.asp?id=138

Скажу честно, второе для меня гораздо интереснее первого и я буду агитировать всех сходить на бидермайер, поклонником которого я являюсь.
Не забудьте, эта выставка проходит по 15 ноября с.г.!

Лозаннский ключ открывает двери не только ресторанов, но и театров и музеев. Члены клуба получают свои билеты и заказы в ресторанах совершенно бесплатно. Правда, с условием: их надо своевременно зарезервировать. Кроме того, в ресторанах действителен только один «волшебный ключ» на столик. Скидка на напитки не предоставлена, а заказ минимум одного напитка обязателен.

У La Clef Lausannoise есть сайт, где рассказывается о карте и о ряде связанных с ней бонусов. Откровенно говоря, я не совсем понял, как это работает, кроме бесплатных билетов в музеи, театры и концерты, но на сайте написано, что «вы можете сэкономить до 100 франков за ужин в ресторане».

Карточку поддерживает внушительный список ресторанов и множество культурных заведений, собственно, по-моему, почти все.

Оригинальная информация на сайте http://www.cleflausannoise.ch/

На сайте Лозаннской федеральной политехнической школы вы можете ознакомиться с некоторыми отзывами о работе карты: http://blogs.epfl.ch/clef-lausannoise

Карта стоит 85 франков и действует один год.

Запущен газовый проект на Женевском озере

Image caption: Компания Petrosvibri надеется под Женевским озером найти природный газ, запасов которого хватит на 70 лет (swissinfo.ch)

Расположенная в городе Вевэ (Vevey) компания Petrosvibri наметила планы по тестовому бурению на наличие природного газа глубоко под Женевским озером на противоложном берегу от Шильонского замка (Chillon) возле Монтрë (Montreux)

Компания надеется на то, что нападёт на запасы газа эквивалентные 70 годам. Бурение планируется начать в ноябре, и первые результаты должны быть готовы в 2011 году.

После одобрения правительством Швейцарии и кантона Во, местные коммунальные власти Новия (Noville), спустя несколько месяцев дискуссий, в апреле позволили проекту двигаться вперед.

Компания Petrosvibri, принадлежащая швейцарским поставщикам газа компаниям Holdigaz и Gaznat, планирует начать разведку газа в восточной части озера, неподалёку от устья реки Рона.

По словам Филиппа Петтипьера, вице-президента компании Petrosvibri этап разведочного бурения должен начаться в начале ноября и продлиться шесть-восемь месяцев. Затем последуют шесть месяцев проведения тщательного анализа, перед тем как начать возможную добычу.

Компания сообщила, что у проекта был 50-процентный шанс найти месторождение газа эквивалентное восьмилетнему запасу природного газа, потребляемого в Швейцарии, а также 15-процентный шанс обнаружить залежи, которых хватит на 70 лет.

Также компания не исключает возможность обнаружения нефти, хотя это маловероятно, заявляет компания.

Проект с бюджетом 22.5 млн. швейцарских франков (21 млн. долл. США) предусматривает строительство буровой платформы площадью 10,000 квадратных метров на сельскохозяйственных землях, принадлежащих муниципалитету Новия. Бурение начнётся вертикально, а затем продолжится под наклонным углом под озером на глубине трех километров.

Поэтому, вода из озера не будет вступать в контакт с буровым оборудованием или, в последствии, с газом или нефтью, сообщает компания.

Зеленые гарантии

Компания Petrosvibri сообщает, на протяжении всего процесса, будет мониторинг воздействия на окружающую среду. В результате, экологическая группа Pro Natura отменила свою оппозицию.

"Особое внимание было уделено изучению влияния проекта и защите окружающей среды. Был разработан ряд мер для как можно большей минимизации последствий этого проекта", — сказал разведчик недр.

Экологическая организация Всемирный фонд дикой природы (WWF) выражает сожаление в связи с тем, что деньги, участвующие в проекте не будут инвестированы в возобновляемые источники энергии, но не оспаривает планы.

"Мы приветствуем тот факт, что источник энергии и потребители близки друг к другу", — сказал Серж Ансерме из местного представительства Всемирного фонда дикой природы.

Если этап разработки окажется успешным, то компании нужно будет получить разрешение на добычу. В случае возникновения споров между различными политическими субъектами, участвующими в проекте – швейцарскими кантонами Во, Вале и Францией — теоретически добыча может быть предоставлена другой компании.

Но Петтипьер остается уверенным.

"Кантон Во гарантировал концессию, и она должна быть продлена кантоном Вале. Мы также стремимся получить аналогичную защиту от французского государства. У нас нет никаких оснований полагать, что мы рискуем потерять возможность использования месторождений газа, которые мы, возможно, найдём", — сказал он.

Потенциальные объекты

Разработчики недр исследуют Альпы и прилегающий регион с большим интересом и с целью поиска потенциальных месторождений природного газа и сырой нефти.

"В 1990-х годах, с ценой нефти $9 за баррель, все газовые и нефтяные исследовательские проекты, начатые в Швейцарии в 1960-х и 70-х годах, были остановлены. Рост цен на нефть и новые геологические теории о Швейцарии побудили возобновить исследования газа и нефти. Эта тенденция также происходит в Германии, Италии и Франции ", — сказал Вернер Леи, главный геол
ог компании Petrosvibri.

Он добавил, что в регионе Юра (Jura), вероятно, находятся большие запасы сырой нефти, чем в Альпах, где преобладающим является природный газ.

К настоящему времени проект Petrosvibri является наиболее развитым в Швейцарии. Но швейцарская топливная компания Swiss Petrol Company (SEAG), филиал Swisspetrol, газовой и нефтяной исследовательской организации распущенной в 1994 году, получил разрешение на разведку в регионе Cuarny-Essertine в северной части кантона Во, а также в регионе Берн. Она планирует начать бурение в конце 2009 года. У SEAG также есть проекты в Восточной Швейцарии.

Фирма Celtique Energy начала поиск нефти и газа в регионе между кантонами Во и Нешатель и в горах Юра, а другие разработчики недр, как сообщается, стремятся сосредоточиться на недрах кантона Тичино.

Фредерик Бюрнан (Frédéric Burnand), Вевей, swissinfo.ch
Перевод: Ascent Swiss Business Management AG

Bon Fête!

Хорошего дня!

Дорогие друзья!
Я безусловно немного запоздал с этой мыслью, но всё-таки.
В субботу настанет первое августа, самый главный и светлый праздник Швейцарской Конфедерации — День объединения кантонов.

Клятва Грютли

1 августа 1291 года три кантона, Ури, Швиц и Унтервальден на поляне Грютли (или Рютли, более франкофонски) объявили о вечном альянсе и союзе. Это было сделано ввиду возможной агресии со стороны Священной Римской Имерии и положило начало очень сложной и необычной судьбе народа и страны. Именно тогда были заложены основы сегодняшнего государства с самой прямой в мире демократией. А ведь изначально Швейцария — это очень бедная и голодная горная страна.

Предлагаю справить этот «день рождения Швейцарии», страны, которую я так люблю, первого августа в Москве, в Нескучном саду.
Почему там? По традиции, первое августа отмечается с фейерверками, лампионами и кострами на вершинах гор. Гор в Москве не очень много, можно обойтись и холмами. Правда, костёр тоже развести, думаю, не удасться, но чем свечки не декоративная замена суровым средневековым кострам?

Отмечают этот праздник в дружеской компании, с распитием, разъедением, общением и весельем! Приглашаются все желающие!

поляна Грютли на берегу Фирвальдштетского озера, на восточном склоне Зонненберга

Читайте продолжение »

Передняя страница http://www.tvrl.ch/ представляет собой картинку

и ссылку на http://www.latele.ch/

Увы, это случилось и я подразумеваю, что скоро и сайт tvrl закроется.
Часть лозаннских программ осталась, например, любимая La caméra en balade, но на сайте la télé (именно так называется объединённый фрибуржско-вадуазский канал) посмотреть их нельзя.
Правда, я очень надеюсь, что дело это наживное и уже можно посмотреть передачи о джаз-фестивале в Монтрё, джаз-параде во Фрибуре, «Фестиваль де ля Ситэ» в Лозанне (последний, правда, не очень хочет работать) и о, собственно, открытии телеканала.

Пока архивы tvrl всё еще доступны для просмотра на странице http://www.tvrl.ch/web/programme.asp?video=1&periode=1

Всё, что вышло в передаче La caméra en balade после марта будет мною выкачано завтра и составит полный слепок архива передачи на сайте tvrl.

А пока скажу только одно: увы, Télévision Région Lausannoise кануло в Лету.
Очень, очень обидно лишиться такого канала, маленького, уютного и лозаннского.

Офис Lausanne Tourisme показывает, что не зря ест свой хлеб.
Теперь за 10 франков (и оставив еще 50 в залог) можно арендовать мп3-плеер с аудиогидом.
Или же можно скачать мп3-файлы в свой мп3-плеер.

Экскурсий пока три: «Природа в городе», «Исторический и современный центр» и «Вокруг Женевского озера».
«Природа в городе» расскажет вам о парке Совобелан, его башне и озере и лозаннском Эрмитаже и его английских садах за один час пятнадцать минут.
«Исторический и современный центр» — о, дословно, фонтане на пляс де ля Барр, шато Сан-Мари, старой Академии, Катедрали и её внутренностях, местах, где располагается рынок, пляс де ля Палю, округе Флон, лестнице Монбенон и площади Сан-Франсуа и её церквях за те же час пятнадцать.
«Вокруг Женевского озера» поведает о вокзале Лозанны, метро М2, горной цепи Монтрион, месте, где останавливался Вольтер, Елисейском дворце, о парке Олимпийского музея и о нём самом, а так же о Уши и его гостиницах и Уши и его судах. Это чуть больше — час тридцать.

Сделал это офис Lausanne Tourisme в сотрудничестве с Пьером Коражу и компанией imavox, занимающейся, ну, по-моему, всем — и дизайном и e-learning и аудиовизуальным сопровожденим и коммуникациями.

Аудиофайлы привязаны так же и к маршрутам городских автобусов и, вообще, сделано всё очень удобно.
Сам обязательно скачаю о вокзале и метро М2, интересно, что скажут.

Скачать можно на английском, французском и немецком языках. Подразумеваю, что в офисах Lausanne Tourisme выбор языков больше.

Да, ссылка для скачивания: http://www.lausanne.ch/view.asp?docId=31150&domId=64804&Language=E

Как сообщает газета 20 minutes, скоро вместо канала Télévision région lausannoise (TVRL) будет образован надконтональный объединённый Vaud Fribourg TV (VFTV) — канал кантонов Во и Фрибург.
Проект выходит на финишную прямую, т.к. обсуждается с конца 2007 года.

Посему, спешите видеть!
Подборка интересных телепрограмм на официальном сайте канала TVRL — http://www.tvrl.ch/web/programme.asp?video=1&periode=1
Что с этим архивом станет после преобразования пока не очень известно.

В этом видео показывается вокзал Лозанны, его жизнь, дневная и ночная. Прибытие поездов, торговля и игра уличных музыкантов. Человеческая активность. Смена рекламных плакатов. Обновление табло. Голос диктора.
Очень живое и хорошее видео.

Люди с Televison Region Lausannoise приготовили нам чудесный подарок на Новый Год — видео про Metro 2.
Они взяли камеру и проехали на метро от Уши до Эпаланжа Круазетт.
Просто взяли и проехали, снимая всё подряд.
Это очень трогательное видео, оно охватывает множество родных мест. Не говоря уже о том, что оно просто очень красивое.

Это видео было выложено здесь чуть ранее, но я пересохранил видео на youtube, для большей надёжности и удобства.
Впредь буду делать так же с каждым видео, найденным не на youtube.