От редакции: однажды я наткнулся на жж путешественницы Натальи и с невероятным удивлением обнаружил у неё несколько постов про Швейцарию.
Она любезно согласилась на их публикацию.
Итак, встречайте — первый пост про Во.
Итак, на поезде в 9.10 мы выехали в Лозанну, время в пути – 30 минут, и все сплошь живописные виды. Из вокзала выходим и начинаем карабкаться на гору – что-то подсказывает, что нам туда. Улочки узенькие, извилистые, спокойные и тихие. И банкоматы везде (это я к тому, что в Женеве мы их не нашли).
Уффф, мы уже на вершине. Какая церковь Святого Франциска, и красивая застройка, когда там, через дорогу, магазин с новой коллекцией Bally! Пара обуви продается по цене, значительно ниже московской – от 200 до 350 франков (1 франк=23 рубля). Ну, может быть, там была пара за 400-500 франков:) От церкви улочки уходят резко вниз, на них тоже много магазинчиков. На Ратушной площади – Ратуша (1675), та ее часть, которая выходит на рыночную площадь, датирована 14 веком! Здесь, перед фонтаном Правосудия, по выходным шумит рынок.
Вчера по редакционному заданию (и в силу личного интереса) удалось посетить вечеринку футбольного клуба «Лозанна». Обычная встреча с болельщиками, но с явно демократичным (и потому не привычным для московского глаза) характером. Звезды клуба (вратарь Фавр, нападающий Сильвио и другие) стоят за барной стойкой, разливают пиво (в течении первых полутора часов бесплатно!), общаются, фотографируются и т.п. Можно обратиться к любому из них, а также к главному тренеру или, например, к президенту. Ответят на все вопросы, выслушают любые пожелания.
Один из самых известных клубов Швейцарии «Lausanne-Sport» в начале 2000-х годов обанкротился (не по футбольным причинам) и рухнул в любительскую лигу. Клуб еще недавно успешно игравший в Европе (обыгравший голландский «Аякс» в Кубке УЕФА, чему я был свидетель), бывший «на виду», имеющий в своем составе игроков различных сборных, из-за менеджерских просчетов проходит процедуру банкротства и снимается с профессиональных соревнований. Обратный путь будет труден и займет более десяти лет (впрочем, клуб еще в пути).
Было очень обидно, поскольку я уже привык к тому времени ходить на Стад Олимпик, чтобы смотреть матчи команды своего любимого города. Возможно эти причины имеют системный характер и примерно в то же время рухнули почти все клубы романской (франкоязычной) Швейцарии, в том числе и довольно известные «Серветт» из Женевы и «Сьон» из кантона Вале. И все они постепенно возвращают себе профессиональный (во всех смыслах) статус.
«Лозанна» тоже старается не отставать и, возможно, уже в этом году будет играть в премьере. Сейчас клуб идет в лидирующей группе второго дивизиона и есть хорошие шансы вернуться в дивизион элитный. На европейскую арену клуб уже вернулся (через кубковую систему Швейцарии) и для полупрофессиональной команды с бюджетом в 3 миллиона выступил очень прилично, пройдя трех соперников, в том числе и зажравшийся московский «Локомотив». Это было на ранних стадиях Лиги Европы этого сезона.
Вечеринка была обставлена в стиле диско 80-х, с неплохой кавер-группой, которая, можете себе представить, называлась «Машина времени». Правда пел там не Макаревич, а три девицы, и не «Поворот», а вещи Bee Gees, Boney M, Donna Summer и т.д. Клуб Les Docks, который был выбран для этого очень известен в Лозанне, там всегда людно и шумно.
К сожалению, совсем недавно из команды ушел ее капитан Фабио Селестини, главная звезда «Лозанны», в недавнем прошлом игрок сборной Швейцарии. Фабио вернулся в родной город после выступлений в известных французских и испанских командах, чтобы занять один из постов в клубе после завершения карьеры игрока. Но что-то там не срослось по контракту, и Фабио покинул «Лозанну». В Les Docks его, увы, не было.
Еще деталь, которая удивила — вечеринка совершенно не напоминала футбольную. Никаких зарядов, очень мало болельщиков, которые «на цветах», все весьма деликатно. Но это уже швейцарский менталитет, если хотите, вкус, т.е. когда пьяных — ноль, а веселых и добродушных – полный зал.
К полуночи клуб заполнился его постоянными посетителями и вечер окончательно превратился в танцевальный, что меня удержать там не могло. В силу возраста, возможно.
И в силу тех же причин потратился я не сильно: тридцатка за вход, один раз «Heiniken», плюс расходы на связь. Итого полтинник. Фотоснимки и автографы прилагаются.
Allez Lausanne!
Вечеринка с «Лозанной»
Вратарь Антони Фавр, защитник Гийом Катц и другие футболисты «Лозанны» разливают бесплатное пиво
Автор с бразильским нападающим «Лозанны» Сильвио (Сильвио был опрошен по поводу спартаковских Алекса и Веллитона, сказал, что слышал об Алексе)
Автор с лозаннскими выездюками, которые два раза мотались в Москву на матчи с «Локомотивом» и ЦСКА в этом сезоне (сердце суппорта!)
4 февраля в клубе Les Docks пройдёт вечеринка Lausanne Sports Funky Night II!
Уже во второй раз команда соберётся пообщаться с поклонниками и потанцевать под кавер-группу Time Machine, исполняющую хиты таких групп, как ABBA, Bee Gees, а так же Ареты Франклин и Донны Саммер. Кстати, послушать их творчество вы можете на сайте http://www.tm-music.com/.
Билеты уже продаются и стоят 30 франков. Или же вы можете заранее из зарезервировать по цене в 25 франков на сайте клуба http://www.lesdocks.ch/.
Так же сайт клуба манит интересной строкой «Open bar (cocktail, bière, minérales) de 21h à 22h30. »
Двери клуба открываются в 21.00, группа начинает играть в 22.30, диджей в 00.00, а закрывается клуб в 04.00, так что повеселиться с командой успеть совершенно реально.
Prix Wakker 2011 aux communes de l’Ouest lausannois
Ольга Юркина, Лозанна, 19.01.2011
Прийи смотрит на запад Лозанны (Raphaël Stähli/Nasha Gazeta.ch)
Юбилейная сороковая премия Общества культурного наследия Швейцарии была присуждена сразу девяти коммунам кантона Во за обустройство территории, гармоничную планировку кварталов и создание приятной для жизни агломерации.
Pour sa quarantième édition, Patrimoine suisse attribue le Prix Wakker 2011 aux neuf communes de l’Ouest lausannois. Bussigny, Chavannes, Crissier, Ecublens, Prilly, Renens, St-Sulpice, Villars-Ste-Croix et Lausanne reçoivent cette distinction pour leur action commune de mise en valeur de leur territoire, d’organisation de leur développement et de création d’une identité cohérente.
Бюссиньи, Шаванн, Криссье, Экюблен, Прийи, Рено, Сен-Сюльпис, Виллар-сент-Круа и Лозанна: в виде исключения, в этом году сразу девять коммун стали лауреатами почетной премии Ваккера за совместные усилия по обустройству территории и гармоничному развитию в архитектурном плане.
Учрежденная Обществом культурного наследия Швейцарии в 1972 году, Ваккеровская премия — нечто большее, чем поощрение идиллических уголков и видов с почтовой открытки. Символический приз размером 20 000 франков ежегодно вручается одной из коммун за удачную идею застройки и вклад в динамичное развитие урбанистического пространства. При этом основными критериями остаются качество жизни обитателей и архитектурная композиция.
Премией 2011 года западную агломерацию Лозанны вознаградили за удачную перепланировку городского пространства – последовательное воплощения в жизнь проекта, родившегося десять лет назад. Общество культурного наследия Швейцарии приветствовало желание муниципальных властей улучшить качество жизни населения в регионе, который образовался из разнородных территорий, имеющих между собой мало общего.
Бывшая сельскохозяйственная зона, западная агломерация Лозанны развивалась анархическим образом, что привело к образованию малопривлекательных районов с многочисленными магистралями, дорожными развязками, железнодорожными депо, засилью паркингов, гипермаркетов, торговых складов и промышленных зон. Безрадостный индустриальный пригород Лозанны, быстрая и очаговая урбанизация которого спровоцировала, ко всему прочему, проблемы с транспортом и экологией. Загрязненный воздух и ухудшающееся качество жизни новоиспеченных районов грозило существенно притормозить социальное и экономическое развитие региона.
Чтобы предотвратить катастрофический сценарий, в 2000 году кантон Во и девять коммун запада Лозанны приняли временный мораторий на строительство, чтобы свободно вздохнуть и спокойно обдумать будущее развитие агломерации, насчитывающей на сегодняшний день 75 000 жителей и 50 000 рабочих мест. Заключив соглашение, коммуны поручили разработку совместного проекта развития Бюро по генеральной схеме застройки Запада Лозанны (SDOL). С 2003 года эта организация продумывает и составляет проекты планировки того, что станет со временем одним из стратегических центров региона. Полностью сохранив свою идентичность, Запад Лозанны, объединяющий девять коммун, должен превратиться в большой самостоятельный город и принять 20-30 тысяч новых жителей к 2020 году.
Первоначальный визуальный проект постепенно принимает отчетливые формы и очертания, конкретизируясь во множестве проектов по строительству вокзалов, трамвайных путей, парков, по перепланировке жилых кварталов и их озеленению, согласно принципам устойчивого развития. Последние два года стали решающим этапом в обустройстве агломерации: подготовительные работы завершились открытием сразу нескольких строительных площадок в рамках проекта SDOL.
Муниципальные власти и Бюро по генеральной схеме застройки Запада Лозанны регулярно проводят опросы общественного мнения и социологические исследования, активно вовлекая в процесс перепланировки агломерации население затронутых коммун. Систематически состоятся и конкурсы архитекторских проектов, позволяющие найти оригинальные и оптимальные решения по застройке. Самыми яркими образцами удачного обустройства территории на данный момент остаются новая рыночная площадь Рено и бывшая индустриальная зона Малле, превратившаяся в спортивно-развлекательный центр. Многообещающим проектом является новый современный вокзал Рено, который со временем должен стать одним из важнейших узлов железнодорожной сети Романдской Швейцарии.
Путь, по которому сегодня идет западная агломерация Лозанны – судьба многих регионов Швейцарии, долгое время развивающихся вдали от исторически-культурных центров и лишенных внимания политических кругов. Однако их бурное развитие бросило вызов обществу и заставляет его решать болезненные социально-экономические вопросы. Как бороться с лихорадочной застройкой еще свободных территорий? Что делать с загруженными магистралями и дорожными развязками? Каким образом вдохнуть жизнь в безликие индустриальные зоны?
Своим решением о присуждении Ваккеровской премии Общество культурного наследия Швейцарии поддерживает проект развития западной агломерации Лозанны и поощряет совместные усилия девяти коммун в выбранном ими направлении, — сообщается в коммюнике организации.
У истоков премии – наследие женевского бизнесмена Анри-Луи Ваккера, завещавшего часть состояния Обществу культурного наследия Швейцарии. Впоследствии другие пожертвования и взносы позволили продолжить традицию учрежденной в начале 70-х годов награды. Общество культурного наследия Швейцарии поощряет гармоничное развитие коммун в архитектурном плане и оптимальное сочетание современной и исторической застройки – способность вписать новые проекты в уже существующее урбанистическое пространство и одновременно заботиться о сохранении старинных зданий.
Кантон Во получает Ваккера в четвертый раз: в 1973 году премия направилась в Сен-Пре, Монтрё получил ее в 1990 году, а Ивердон-Ле-Бан – в 2009 году. Официальное вручение награды четвертому водуазскому лауреату, западной агломерации Лозанны, состоится в рамках торжественной церемонии 18 июня 2011 года.
Если в других крупных городах Швейцарии попрошайничество на улице запрещено законом, то руководство Лозанны ничего против него не имеет.
Les mendiants pourront continuer à tendre la main dans les rues de Lausanne. Le Conseil communal de la capitale vaudoise a refusé mardi soir d’interdire la mendicité.
Попрошайки, незваные гости, так сильно бросающиеся в глаза на швейцарских улицах, смогут легально продолжать «работать» в Лозанне. На этой неделе Коммунальный совет, парламент Лозанны, на своем заседании рассмотрел этот вопрос, отклонив 58 голосами предложение представителей от Швейцарской народной партии запретить нищенство. 27 человек высказалось «за», 7 не смогли определить свои позицию по отношению к нищим. Вторым предложением ШНП было ввести штрафы также и для тех, кто дает деньги: и эту идею отклонили.
Социалисты со своей стороны предложили, чтобы город наладил отношения с родиной попрошаек – деревнями и селами в Румынии и Словакии, откуда те приезжают. Но и эта мысль не соблазнила депутатов.
Единственное, с чем согласился Коммунальный совет, это провести «подробное исследование проблемы нищенства», как предлагали депутаты от партии Зеленых и Радикально-либеральной партии. Кажется, все надеются, что в один прекрасный момент само найдется чудесное решение, позволяющее организовать совместную жизнь лозаннцев и попрошаек «с санитарной, юридической, человеческой точек зрения, а также с позиции безопасности». 58 голосов, против 32 и 2 воздержавшихся, были отданы за то, чтобы подать это предложение в правительство Лозанны. Очевидно, депутаты полагают, что правительство само разрешит проблемы безопасности и санитарии, либо вовсе запретит нищих.
При этом все организации и предприятия признают, что нищие в городе вредят как их работе, так и как имиджу Лозанны в целом. С правого политического фланга Швейцарская народная партия представляет запрет на нищенство как способ «убрать этих людей с улиц и заставить их вернуться домой». Но не может преодолеть лобби «левых» парламентариев, которые считают, что ставить нищих вне закона аморально, так как «это криминализирует бедность»….
К сожалению, при этом все понимают, что попрошайничество – не способ избавления от бедности, а хорошо поставленный бизнес, о котором мы уже много раз писали. В нем участвуют как исполнители, взрослые и дети, собирающие монетки в пластиковые стаканчики, так и организаторы, которые развозят нищих по местам на автобусе, контролируют, чтобы те провели «на работе» весь день, а вечером забирают у них деньги. Многие жители Лозанны с беспокойством смотрят на такую толерантность: тем более, что большинство других швейцарских городов, в числе которых Женева и Цюрих, уже запретили попрошайничать.
Накопал некоторое количество фотографий Лозанны под этим катаклизменным снегопадом.
Всё с сайта flickr по запросу «lausanne» и ограничением на последние две недели съёмки.
Если вам понравилась какое-либо фото и вы хотите связаться с его создателем, то воспользуйтесь сервисом tineye.com
Но начнём мы не с фото, а с двух фантастических видео от юзера 1suisse, которые самым волшебным образом переносят нас в Лозанну и окрестности.
Однако же, вернёмся к нашему фотоулову.
Всего свежайших фотографий 59. По традиции, под картинкой ссылка на оригинальный размер фотографии.
Un pôle du sport international pour Lausanne et des JO d’hiver pour la Suisse?
Ольга Юркина, Лозанна, 24.11.2010
«Лозанна — Олимпийская столица», — приветствует надпись на центральном вокзале города (latinistes.ch)
В то время как кантон Во и Международный Олимпийский Комитет подумывают о создании в Лозанне ассоциации спортивных федераций, Женева, Давос и Люцерн готовятся к борьбе за право проведения Зимней Олимпиады-2022.
Alors que le canton de Vaud, la municipalité de Lausanne et le Comité olympique international (CIO) veulent créer un véritable pôle du sport international, Genève, Davos et la Suisse centrale sont prêts d’entamer la compétition pour accueillir la flamme olympique en 2022.
Лозанна – столица спорта не только потому, что в ней находится штаб-квартира Международного Олимпийского Комитета (МОК). Международный дом Спорта, открытый в 2006 году при содействии МОК, городских властей Лозанны и кантона Во, объединяет под своей крышей представительства около пятидесяти международных спортивных федераций, предоставляя им место для встреч и обсуждения совместных проектов. Достаточно добавить к этому многочисленные спортивные ассоциации и предприятия, обосновавшиеся в кантоне Во, чтобы понять, насколько выгодным с экономической точки зрения оказывается для Лозанны и ее окрестностей спорт. Не говоря уже о том, что он остается политическим козырем региона и одной из гарантий стабильного развития: «спортивный сектор» создает около 1400 рабочих мест и обеспечивает 200 миллионов франков дохода в год, согласно официальной статистике Лозанны и Во.
Парк Олимпийского Музея в Лозанне (suisse-photos.ch)
Крупная карта, которую невозможно не использовать. Вероятно, поэтому, на традиционной встрече с международными спортивными федерациями, прошедшей в понедельник в Лозанне, президент Международного Олимпийского Комитета Жак Рогге, мэр города Даниэль Брела, швейцарский министр спорта Ули Маурер и глава департамента экономики кантона Во Жан-Клод Мерму заявили о своем желании укрепить сотрудничество и сделать следующий шаг к утверждению Лозанны в роли международной олимпийской столицы.
Три главных действующих лица – город, кантон и МОК – намерены создать в Лозанне центр международной спортивной сети, полюс, облегчающий взаимодействие между различными организациями и федерациями. В проект, идея которого родилась у президента кантонального совета Паскаля Брули и министра спорта кантона Во Николя Имхофа, входит создание международной спортивной ассоциации и генерального секретариата, занимающегося всеми координационными вопросами, а также строительство на кампусе Дориньи отдельного здания для Международной академии спорта (AISTS), высшего учебного заведения, сотрудничающего с Университетом и Федеральной политехнической школой Лозанны.
Инициаторы проекта подчеркивают, что речь идет о реализации экономического потенциала международного спорта, что позволит проводить в регионе крупные мероприятия, как Гимнастрада 2011. Несомненно, в каком-то смысле, международный центр спорта в Лозанне – ответ на критику специальной комиссии Кантонального Совета Во (COGES), заявившей в 2007 году, что координация между различными спортивными учреждениями, обосновавшимися в регионе, слабая и «могла бы быть лучше, учитывая социально-экономические преимущества присутствия МОК на территории кантона».
30 января 1948 года, церемония открытия V Олимпийских Игр в Санкт-Морице (Crédit: CIO Collections Musée Olympique)
В то время как Лозанна готовится укрепить свое влияние в мире спорта, Швейцария планирует выдвинуть серьезную кандидатуру на проведение Олимпийских игр 2022 года. Напомним, идея уже давно витает в воздухе, но с того самого момента, когда в 1999 году Сион предпочли Турину для проведения Игр 2006 года, у швейцарских городов с олимпийским огнем не ладилось. Несколько проектов, как Берн в 2010 году, были отвергнуты на референдумах населением. Женева, претендующая на проведение Зимних Игр 2018 года, сняла свою кандидатуру в пользу французского Аннеси, сославшись на недостаточную поддержку государства и неполное досье.
Однако на прошлой неделе Парламент Спорта, заседающий в Иттигене и объединяющий различные спортивные ассоциации страны, высказался в пользу Зимних Олимпийских Игр в Швейцарии и поручил исполнительному совету Swiss Olympic изучить наиболее подходящие кандидатуры городов. «Я уверен, что все вместе мы сможем снова зажечь олимпийское пламя в сердце швейцарского народа», — прокомментировал решение Йорг Шильд, президент Swiss Olympic. Интересно, что всего за несколько дней до голосования, министр спорта Ули Маурер настойчиво выступал за организацию Олимпийских Игр в Швейцарии, которая, по его словам, «стала крайней необходимостью». Напомним, что Швейцария на данный момент проводила Зимние Олимпийские Игры в 1928 и 1948 году, оба раза – в Санкт-Морице.
Санкт-Мориц, февраль 1948 года. Скелетон в исполнении итальянского спортсмена Нино Биббиа: через несколько мгновений он станет чемпионом (CIO Collections Musée Olympique)
Самые ближайшие Игры, на проведение которых могла бы претендовать Конфедерация, — 2022 года. Все зависит от выбора Олимпийским Комитетом победителя на 2018 год, который будет объявлен 6 июля 2011 года. Если южнокорейский фаворит Пхёнчхан возьмет верх над кандидатурами Мюнхена и Аннеси, Швейцария может выдвинуть кандидатуру на проведение следующих Зимних Игр, в 2022 году. Если же будет выбран европейский город, то, следуя неписаному правилу очередности континентов, Swiss Olympic сделает ставку на 2026 или 2030 год.
Если Швейцария решит выдвинуть кандидатуру одного из своих городов уже на 2022 год, времени на обсуждения и преодоление политических и административных препятствий у нее осталось не так уж много – до лета 2013 года. МОК выберет финалистов в июле 2014 года и определит победителя и город Зимней Олимпиады-2022 в июле 2015-го. «Теперь мы должны объединить представителей всех заинтересованных регионов и всех потенциальных партнеров, чтобы выдвинуть швейцарскую кандидатуру, достойную своего назначения», — подчеркнул Йорг Шильд.
Потенциальные кандидаты уже вырисовываются – дуэт из Граубюндена Давос/Санкт-Мориц, Женева и Центральная Швейцария. Встанет и финансовый вопрос: бюджет Аннеси «на подготовку в качестве кандидата» превысил миллиард евро и далеко не все этим довольны во французской Верхней Савойе.
Если оба проекта будут воплощены в жизнь, пережив все административные стадии, Лозанна должна стать мировым спортивным центром как раз к тому времени, когда Швейцария примет третьи в своей истории Олимпийские Игры. Будем ждать.
На этой неделе в Университетском госпитальном центре кантона Во (CHUV) прошла инаугурация единственного в Швейцарии центра «Gamma Knife» для лечения пациентов бескровным способом, с помощью радиохирургической установки.
La machine de 20 tonnes permet de nouveaux traitements alternatifs de pathologies cérébrales avec une approche mini-invasive.
Бескровная хирургия или операции с помощью гамма-лучей — неотъемлемая часть современной медицины. К примеру, опухоли мозга размером с мяч для пинг-понга уничтожаются без вскрытия черепа, за один сеанс облучения несколькими сотнями интенсивных гамма-лучей. «Гамма-нож» — установка для радиохирургии патологий головного мозга, стоимостью 6 млн. франков, появилась теперь в госпитале Лозанны.
Доброкачественные и злокачественные опухоли, сосудистые поражения и функциональные нарушения, эпилепсии или невралгии обрабатываются пучками гамма-излучения из источников кобальта. «Гамма-нож» также используется для исправления определенных патологий аппарата ЛОР, в глазной и челюстно-лицевой хирургии.
«Аппарат весит 20 тонн, из них 18-19 тонн приходится на установку защитного экрана, — пояснил во время инаугурации глава отделения нейрохирургии госпиталя, профессор Марк Левивье. Аппарат Gamma Knife в Лозаннском госпитале действует с июля, через него прошло уже пять десятков пациентов. Ежедневно команда врачей, работающих с гамма-ножом, использует его для лечения двух пациентов, но, по мнению профессора, если нужно, то вполне справится и с тремя.
Во время лечения вначале на голове пациента закрепляется стереотаксическая рама (это делается под местной анестезией), затем с помощью специальных локалайзеров проводятся необходимые диагностические исследования. На месте, на основе выведенных на экран компьютера изображений, создается план лечения. Кушетку с пациентом задвигают внутрь аппарата, где и происходит облучение. Во время него врачи поддерживают с пациентом двустороннюю аудио- и одностороннюю видео-связь. Сам процесс лечения абсолютно безболезненный.
Технология гамма-медицины восходит к 1960-м годам, первый аппарат гамма-ножа был создан в 1967 году. Модель, установленная в Лозаннском госпитале, действует по тем же принципам, и опирается на 40 лет опыта и положительных результатов, — подчеркнул профессор Марк Левивье. Аналогичный Gamma Knife использовался в Цюрихе, но сейчас он списан «по возрасту».
Бескровная операция не занимает много времени: от 10 минут до нескольких часов, в зависимости от типа патологии, числа опухолей, их размера и расположения. Пациент не остается надолго в госпитале и быстро возвращается к активной жизни. Важно, что здесь не используется полный наркоз, он необходим лишь для маленьких детей. Лечение гамма-ножом входит в список медицинских услуг, которые покрывает обязательная медицинская страховка, поэтому CHUV принимает пациентов со всей Швейцарии.
Я уже несколько лет с удовольствием хожу на общедоступные концерты швейцарской кавер-группы Smile. Концерты Smile или им подобные проходят на открытой сцене у самого озера (Lac Leman), в прогулочном местечке Ouchy (Lausanne). Это бесплатные (для публики) выступления, которые назначаются на все уикенды в теплое время года, т.е. в течении четырех-пяти месяцев. Люди прогуливаются, едят пиццу или кебаб, пьют вино или пиво, и для них (случайных, в общем-то, слушателей) играют разные группы, иногда – неинтересные, иногда — неплохие, а иногда – отличные, как, например, Smilе. Тогда люди занимают столики или сразу же идут в партер танцевать.
Smile играют четыре сета (с перерывами, естественно) с восьми до полуночи (в день независимости Швейцарии 1 августа, а это всегда день Smile, все происходит на два часа позже). Репертуар составлен из рока и блюза: Proud Mary, Come Together, Let’s Spend the Night Together, Walkin’ in Memphis, Drive My Car, Hush, Mustang Sally и много-много другого. Звук, как правило, на озере хороший и шоу проходит с успехом, тем более, что группа заводная.
Три года назад в паузе выступления Smile я подошел к их вокалисту (по чисто информационному вопросу) и мы немного поговорили. Узнав, что я из России, Пьер Шенк (так зовут основного вокалиста и саксофониста Smile) сказал, что его дед тоже был русским. Подробности его биографии вы узнаете из интервью. А вообще Smile – это квинтет: вокалист (+саксофон), гитарист (+солирующий в некоторых песнях вокал), клавишник, басист, драммер. Пьер и гитарист Кристиан (он поет битловские вещи) не молоды, остальные заметно моложе.
Еще один момент. Ouchy на уикенд, тем паче, в праздничные дни – это Красная площадь в свисс варианте. Как бы это помягче сказать… много постоянно проживающих приезжих, которым некуда себя девать. Все эти шумные и разноцветные люди стаями перемещаются из угла в угол и ужасно мешают слушать и смотреть концерт. Но, к счастью, рок- или, например, кантри- музыка (на кантри фестивалях в Ouchy я также бываю) их не волнует, и они прячутся от белой музыки. Тоже деталь, верно?
В двух видеороликах к данному материалу вы увидите собственно группу, а также удивительного человека, который не пропускает ни одного выступления Smile. Как выяснилось, его зовут Даниель-Джон, очень не молодой танцор-любитель, с индивидуальной пластикой, прикинутый в Scottish Кilt. Танцор поначалу производит откровенно странное впечатление, но очень скоро ничего, кроме симпатии не вызывает. Дансирует в глубоком одиночестве, и всегда ищет индивидуального пространства. Мы даже скучаем по нему, если его не бывает в партере. Даниель-Джон, несомненно, живой талисман Smile.
Итак, je vous présente Pierre Schenk:
Ваше имя – французское, фамилия – немецкая. Кто же вы?
Моя мама франко-русская, русская по отцу, а отец свисс-альман (немецкоязычный швейцарец).
Расскажите о ваших русских корнях (вы говорили, что фамилия вашего деда – Егоров).
Да, мой дед был русским. Его фамилия была Yegoroff, он был музыкантом и руководителем ансамбля, который играл в Париже. Дедушка играл на балалайке. Я его не успел узнать. Когда он умер, я был еще совсем маленьким. К тому же я родился и жил в Лозанне, а он жил и работал в Париже.
Что-нибудь связывает вас с Россией сейчас, есть ли там родственники или друзья?
Больше у меня нет русских родственников. Я не говорю по-русски и никогда не был в России. Но я, конечно, надеюсь побывать там как-нибудь.
Где еще вы работаете, кроме Smile (офис, другая группа и т.п.)?
Я учитель труда в школе. Работаю с учениками от 11 до 16 лет. Учу их правильно обращаться с деревом, металлом, кожей, пластиком и т.д. Еще время от времени я играю на барабанах с другой группой, потому что барабанил в течение 30 лет и этого мне иногда очень не хватает!
Вы исполняете только кавера или есть свои песни?
Раньше я много сочинял и был участником группы, которая очень успешно работала в Швейцарии. Мы играли на Montreux Jazz Festival, записывались в замечательной студии Mountain под менеджментом Рика Уэйкмана (клавишника знаменитой английской группы Yes).Но теперь в силу возраста я избавился от «звездных» амбиций жить только своей музыкой. Поэтому играю и пою кавер-версии, получая от этого на сцене огромное удовольствие. Но иногда мы меняем фактуру оригинала и получается что-то новое, как в случае It’s all over now с нашего третьего диска. В оригинале – это кантри номер.
Вы имеете в виду версию этой песни в исполнении The Rolling Stones или The Valentinos?
Stones.
А как называлась группа, для которой вы писали музыку?
Tenter Hook.
Вы выпускаете диски на рекорд-лэйблах, или это инициатива группы?
Мы делаем наши диски сами, но все песни защищены Suisa (это известное агентство по авторским правам в Швейцарии и Лихтенштейне – прим. автора) и мы оплачиваем права на использование песен.
Какие старые или новые группы вам нравятся? Вы что-нибудь знаете о русской рок-музыке?
Я люблю разные вещи, но, конечно, прежде всего это рок и ритм-н-блюз. Но я могу с удовольствием слушать музыку и в других стилях: джаз, кантри и т.д. Русские группы никогда не слышал! Хотя нет, вру, я был на вашем сайте «Адо» и послушал там кое-что!
Кто этот забавный танцор, который зажигает в партере на всех ваших концертах? Кажется, его зовут Даниель или Дамьен. Знакомы ли вы с ним?
Его зовут Даниель-Джон. Я с ним хорошо знаком, в его танцах есть что-то утонченное, страстное. Жаль, что находятся люди, которые смеются над ним, при том, что он очень мил и умеет создавать праздник вокруг себя! Ему, если я не ошибаюсь, 75 лет!
Выступает ли Smile в Лозанне, кроме Уши?
Да. Например, в CafArts зимой (это район Prilly) или Taco’s (район Flon), но каждый сезон все меняется. Лист наших выступлений всегда есть на нашем сайте.
В каком месте вы репетируете? И как часто?
Мы готовимся к концертам и записям у меня дома, но мои музыканты настолько хороши, что мы репетируем совсем немного! Встречаемся только тогда, когда нужно сделать что-то новое. Хотя сейчас мы видимся чаще, потому что готовим 4-й CD, плюс я решил сделать пару вещей для концертов будущего сезона.
Сколько стоит в Швейцарии час аренды студии звукозаписи?
Точно не могу об этом сказать, так как достаточно давно не оплачивал студию. Репетируем, как я говорил, у меня, а если нужно сделать запись, то мы идем к нашему пианисту, у которого есть собственная студия звукозаписи. Пусть маленькая, но очень удобная!
Выезжаете ли вы на гастроли в немецкоязычную часть Швейцарии или вообще в другие страны?
Мы редко играли в немецкой Швейцарии, так как там есть свои группы, играющие то же, что и мы. Поэтому найти возможность для выступлений там нелегко. Но зато мы играли в соседней части Франции.
В немецкой части Швейцарии есть еще одна группа Smile, знакомы ли вы с ними?
Что-то знаю о них благодаря Интернету, не более того. Я думаю, что это танцевальная группа!
Расскажите о немного вашей семье.
Я скажу о музыкальной жизни моих близких. Супруга чудесно поет в известной здесь кантри-группе New Country Rain и играет там на пианино. Сын играет на гитаре, клавишных и очень здорово поет. Еще он пишет музыку и интерпретирует вещи Nirvana и Pogues.
Вы занимаетесь спортом? На сцене вы очень легко двигаетесь. Сколько вам лет, если это не секрет?
Мне 53 года и я всегда занимался спортом, чтобы поддерживать форму. Но с тех пор как я пою в Smile (и не играю там на барабанах!), я занимаюсь спортом еще больше, так как всегда хочу чувствовать себя «в ударе»! Я люблю двигаться на сцене и не представляю наше шоу без этого.
Русские и английские музыканты имеют привычку употреблять алкоголь и смотреть футбол. У швейцарских музыкантов есть подобные привычки?
Я мало знаю музыкантов, которые не выпивают! А футбол… Мы – страна, которая очень любит футбол, пусть даже в этом смысле мы и «мелковаты», чтобы иметь высококлассную национальную сборную. Раньше я много играл в футбол, но теперь занимаюсь только теннисом, фанатом которого являюсь.
Спасибо Пьеру за достаточно откровенное интервью!
Приходите на их концерты!
Расписание всегда есть на их сайте — http://www.smile-theband.com/
Сыграв вчера вничью 1-1 с датским клубом FC Randers, Лозанна идёт дальше в розыгрыше Лиги Европы.
Сегодня же состоялась жеребьёвка следующего раунда.
В пару к Лозанне определили ФК Локомотив Москва!
Матч в Лозанне пройдёт 19 августа, в Москве — 26 августа.
Если кто-то будучи в Москве захочет пойти на красавец-стадион Локомотива, пишите комментарии, пойдём вместе!
© Keystone
