Ученые из Лозанны обвиняют в этой беде миллионов 16-ю хромосому.
Группа научных сотрудников из Университета Лозанны и Университетского госпиталя кантона Во (CHUV-UNIL) обнаружила генетическую связь между ожирением и аномалией 16-ой хромосомы. Это исследование, опубликованное в журнале «Nature», объясняет примерно 0,7% случаев ожирения, – говорится в совместном коммюнике двух водуазских научных учреждений.
Научная команда Жака Бекманна, главы службы медицинской генетики UNIL-CHUV, заинтересовалась аномалией, которая «стирает» три десятка генов, содержащихся в хромосоме 16 (данные по количеству генов на этой хромосоме разнятся из-за различных подходов к подсчету: вероятно, она содержит от 850 до 1200 генов). Аномалия была определена генетиками Университетского госпиталя кантона Во. Поначалу ей приписывали вину за трудности и задержки во время школьного обучения или аутические симптомы.
Врач-генетик госпиталя в Лозанне Себастьян Жакдемон обследовал группу из 33 пациентов, которые обладали этой аномалией и испытывали сложности в процессе учебы. Все эти взрослые и подростки страдали также сильной степенью ожирения.
Тогда швейцарские исследователи обратились к своим коллегам из Imperial College в Лондоне. Они объединили усилия, работая с группами детей с симптомами нарушения развития и чрезмерным весом. Так связь между отмеченной аномалией 16 хромосомы и ожирением была окончательно подтверждена.
Вначале генетики работали с группой тучных пациентов, а затем изучили ДНК 16 000 обычных людей из среднестатистической выборки. В результате был сделан вывод, что обладатели мутировавшей 16 хромосомы на 5000% больше подвержены риску сильной формы ожирения.
Причиной развития этой распространенной болезни могут быть разнообразные факторы: как врожденные, так и связанные с окружающей средой и образом жизни. Тип ожирения, недавно открытый учеными из Швейцарии, может быть расценен как редкий моногенный синдром, затрагивающий одного человека из тысячи.
(Ничего особенного, просто несколько свежих февральских снимков из почти весенней Лозанны)
Вид на катедраль с Bessieres. Какие счастливые лица у девушек! 1-е февраля, а весна для них уже наступила. Небо просветлело, температура в районе нуля, без ветра и дождя. Навряд ли такое можно увидеть сейчас, например, в Москве. Слева на крыше дома осталось немного снега (он еще иногда здесь падает). Облака почти прозрачные.
Обеденный перерыв, привокзальная площадь. Молодежь вышла из метро и спешит в ближайшие кафе (кто побогаче) или в уличный киоск за кебабом (в Лозанне их очень много и, как правило, кормят там очень вкусно и недорого, франков за 7-10).
Порт в Уши. Навигация продолжается даже зимой (ведь Женевское озеро не замерзает), а иначе как французам с противоположного берега добираться на работу в Лозанну? Приятная дорога занимает чуть больше получаса. И совсем не обязательно читать книгу или смотреть в монитор нетбука, гораздо интереснее любоваться видами Эвьяна (это французский город на том берегу) или Лозанны. Слева видно здание, где проходит граница Швейцарии и Франции. На первом этаже этого здания пропускной пункт и таможня (и попасть на корабль можно только через него), а наверху – прекрасный панорамический ресторан Le Lacustre («Приозерный», значит).
Вид на катедраль и Rue Central с моста Grand Pont. Утром выпал снег, но быстро растаял.
Площадь St Francois. Реклама фильма о Шерлоке Холмсе (блистательные Джуд Лоу и Роберт Дауни), который вышел в Лозанне только 3-го февраля. В Москве фильм вышел на месяц раньше.
С 23 по 31 января в местечке Шато д’О кантона Во пройдёт 32(!) международный фестиваль воздушных шаров.
По информации с сайта, за эти девять дней в небо поднимутся 80 обычных шаров и 10 шаров необычной формы.
Фестиваль традиционно проводится во второй половине января. Виной этому уникальный микроклимат городка, позволяющий летать практически каждый день в году.
Вот она, первая запись, не относящаяся к Лозанне непосредственно. Но относящаяся косвенно.
Исключительно в рекламных целях.
Впервые в Женеве диско вечеринка от питерской промо-группы, ставшей знаменитой в северной столице благодаря своим вечеринкам в стиле ретро. Желающие вспомнить свою молодость будут приятно удивлены исключительной подборкой музыки питерского диджея, специализирующегося на ретро-вечеринках и неповторимой атмосферой. Ace of Bace, Modern Talking, E-Type а так же Мираж, Земляне, Ю. Шатунов, КИНО и прочие представители той эпохи будут звучать из динамиков Д/К Кристал 30 января.
Для компаний 7-10 человек АБСОЛЮТНО БЕСПЛАТНО мы предоставляем лиМУЗИИИИн который довезет Вас до нашего клуба по предварительной резервации под тематическую музыку.
В программе:
Хиты 80-х 90-х и евродэнс для вас будет играть Dj Vol Demar из С.Петербурга
Превым 50 гостям мы вручим тематические подарки
Дресс-код – одежда и акксесуары в стиле 80-х и 90-х
Все желающие смогут принять участие в беспроигрышной лотерее
Традиционные советские закуски под ледяную водочку
Дорогие читатели!
Желаю вам счастья в наступившем (или, для кого-то только наступающем) новом году. Равно как здоровья, отсутствия проблем любого плана и не чрезмерно тяжелого достижения поставленных целей.
Ваш администратор.
С новым годом!
Наша Газета.ch сделала лучший подарок, который только можно сделать на новый год: фотографии Лозанны под снегом.
На них не получается просто смотреть. Все, кому я показал эти фото, говорили одно слово: «Волшебно!»
Огромное спасибо редакции НГ.ch за такой подарок!
Зимняя сказка в Лозанне: Conte d’hiver à Lausanne
Представленные в этом альбоме фотографии были сделаны вечером «самого холодного дня месяца», 20 декабря. На следующий день снег начал таять, а еще через день от него и следов не осталось… Но зимней Лозанной на Рождество все-таки можно полюбоваться – в Нашей Газете.ch. Автор фотографий – Рафаэль Штели.
Les photographies de cet album ont été faites le soir du jour le plus froid du mois, le 20 décembre. Le lendemain matin la neige a commencé à fondre et quelques jours plus tard, il n’en restait que quelques traces… Pourtant, à Noël les lecteurs de Nasha Gazeta.ch pourront admirer quand-même une Lausanne hivernale. L’auteur de toutes les photos est Raphaël Stähli.
Люди из Lausanne Jardins любят m2 так же, как и я и посветили ему один из разделов своего сайта.
Они видят в строящемся метро красоту. Так же, как вижу её я.
Не примену показать вам её.
Впервые меня кольнула мастеровитость лозаннских рабочих и проектировщиков, когда в метро вместо одной станции Motriond стало две — Delices и Grancy. А снаружи это выглядело так, как будто никакой станции Montriond никогда и не было: теперь всё просто утопает в зелени, без станции.
Второй укольчик — это прокладка той же ветки метро под мостом Бессьер. Облик города изменился… и не изменился.
Об облике города в Лозанне думают.
Вот, этим летом прошёл четвёртый конкурс, который называется Сады Лозанны. Официальный сайт проекта — http://www.lausannejardins.ch/
Называется он, на самом деле, чуть шире: Lausanne Jardins Landscape Architecture and Urban Gardening Event.
Это международный конкурс, в нём участвуют дизайнеры со всей Европы, а известен он по всему миру — о нём писали и Нью-Йорк Таймс и Эль Паис, не говоря про специализированные дизайн- и садовые издания.
Команды присылают жюри свои проекты и если жюри признаёт их достойными, проекты реализуются.
В этом году «тема» конкурса была завязана на Metro2. Организаторы отдельно отметили это: «This new north-south connection of the upper part of the city to the lake deeply affects people’s understanding of the city, modifying daily life in Lausanne.»
Мне бы хотелось показать фотографии некоторых из проектов.
Под всеми изображениями ссылка на фотографию оригинального размера.
