Архив раздела «Ежедневный город»

Выставка «Анималия» в Лозанне

Суббота, 17 октября, 2009

«Анималия» в прошлом году (© TG)

A plumes, à poils ou à écailles

Toutes sortes d’animaux de compagnie, des traditionnels aux plus originaux, seront présentés à « Animalia » ce week-end à Lausanne.
От мышей до собак-водолазов — все виды домашних животных удостоятся показа публике в эти выходные на крупнейшей ежегодной выставке фауны в Швейцарии.

Подобно Ноеву ковчегу, цель «Анималии» — собрать максимум созданий, покрытых шерстью, перьями и чешуей. Выставка традиционно проходит во дворце — Palais Beaulieu (Дворец Болье), так называется этот крупнейший выставочный комплекс Лозанны. В этом году участие в ней примут 3800 собак, 350 кошек и бессчетное количество других домашних животных и пресмыкающихся, которым предстоит соревноваться между собой в красоте. Новинкой сезона станут грызуны — песчанки.
Идеей пригласить песчанок организаторы «Анималии» гордятся и объясняют: «Песчанка — грызун азиатского происхождения, «двоюродная сестра» мыши, задние лапки у нее длиннее, что позволяет песчанке прыгать, опираясь на хвост. Они лишь набирают популярность в качестве домашних животных, между тем, песчанки легко приручаются, за ними просто ухаживать и интересно наблюдать». Содержать их, согласно закону о защите животных в Швейцарии, нужно минимум парами — это животные социальные и нуждаются в компаньоне.
В прошлые годы здесь уже выставлялись такие популярные в Швейцарии домашние животные, как хорьки и шиншиллы. Посетители увидят и экзотических птиц, пресноводных и морских рыб, змей, пауков, ящериц, саламандр, скорпионов, морских свинок, кроликов, декоративных куриц, лам и черепах.

Кот-чемпион (TG)

Лучшие друзья человека будут на выставке в подавляющем большинстве — 15200 лап, 3800 хвостов. Гавкающая орава посоревнуется в аджилити и собачьих танцах. Королями программы станут водолазы и лабрадоры — их конкурсы пройдут на площадке в саду перед Palais Beaulieu. Свою работу покажут собаки, специально обученные для сопровождения инвалидов, для выручки попавших в беду альпинистов и для спасения утопающих — для этого им вместе с тренерами предстоит прыгнуть в бассейн.
Как всегда, на «Анималии» будут демонстрироваться фильмы и распространяться журналы о защите окружающей среды, сохранении редких видов животных, здесь можно приобрести (а кое-что и получить в подарок) корма и аксессуары для животных.

Выставка проходит 17 и 18 октября, с 9 до 18 часов. Билеты стоят 14 франков для взрослых и 8 франков для детей. Дополнительная информация на сайте Дворца.

Людмила Клот

http://www.nashagazeta.ch/моя-швейцария/выставка-«анималия»-в-лозанне

Демонстрации против увольнений в концерне «Edipresse»

Среда, 14 октября, 2009

Около 300 человек демонстрировали вчера в Лозанне против запланированного сокращения рабочих мест в западношвейцарском франкоязычном концерне «Edipresse». Напомним, что недавно это газетное издательство было куплено цюрихским гигантом «Tamedia».
Компания «Edipresse» не имеет серьезных финансовых проблем, а потери от сократившихся рекламных доходов имеют чисто конъюнктурный характер. Это заявил Бернар Ремион (Bernard Remion), представляющий профсоюз «Comedia».

По его мнению, необходимо сделать все, чтобы предотвратить сокращения рабочих мест и увольнение персонала. Для этого можно пойти, в частности, путем заблаговременного отправления сотрудников в возрасте на пенсию.

Журналисты, представлявшие профессиональное объединение «Impressum», во вчерашней демонстрации участия не приняли, указывая на то, что как раз во время демонстрации должен проходить первый раунд переговоров работников с руководством компании «Edipresse».

Напомним, что в сентябре 2009 года швейцарская Антикартельная комиссия (Wettbewerbskommission) дала зеленый свет сделке, в рамках которой газетное издательство «Edipresse» было куплено цюрихским издательским гигантом «Tamedia».

Эта сделка означала конец бесплатной газеты «Le Matin Bleu», которая была объединена с другой бесплатной газетой — «20 minutes». Уже тогда, в сентябре, прозвучала информация о том, что увольнений в связи со слиянием двух газет будет не избежать.

http://www.ruswiss.ch/news/?id=3269

Это не очень хорошая новость.

Газеты Le Matin Bleu и 20 minutes были хорошим подспорьем в изучении языка. Это достаточно внушительные бесплатные ежедневки с новостями местными и мировыми, голливудскими сплетнями и прочими, не очень сложными вещами. Их можно было взять по всему городу и, вкупе с радио, они серьёзно повышали уровень владения языком.
Лично мне больше нравится 20 minutes. Их объединение скажется на формате нового издания. А чего я меньше всего хочу от Швейцарии– это перемен.

Рейтинг университетов благосклонен к швейцарским ВУЗам

Понедельник, 12 октября, 2009

Британский журнал Times Higher Education опубликовал свой ежегодный рейтинг ВУЗов мира. Взглянуть на него можно, пройдя по ссылке http://www.timeshighereducation.co.uk/Rankings2009-Top200.html

«Положение университета в рейтинге Times (сейчас он сокращенно называется THE/QS, ранее был известен как THES/QS) зависит от числа присужденных ему баллов (максимум — 100). Сами эти баллы высчитываются исходя из шести критериев, за каждый из которых также начисляется до 100 баллов. Первый из них — мнение экспертов о вузе (Peer Review Score); от этого зависит 40 процентов конечной оценки. Вторую отметку выставляют топ-менеджеры крупнейших корпораций, которые в рейтинге названы потенциальными работодателями выпускников вузов (Recruiter Review). От их мнения зависит 10 процентов оценки. Следующий показатель — число преподавателей на одного студента (чем больше, тем лучше; Faculty/Student Score); это еще 20 процентов окончательных баллов. Следующие 20 процентов — у индекса цитируемости (Citations/Faculty Score): число ссылок на сотрудников вуза в научных статьях, опубликованных в авторитетных изданиях. Наконец, еще два показателя по 5 процентов связаны с числом зарубежных профессоров и студентов (International Faculty Score и International Students Score).»http://lenta.ru/articles/2009/10/10/univ/

В этом году в рейтинг вошло 7 швейцарских университетов.

20-е место занял Швейцарский федеральный институт технологии в Цюрихе (ETH Zurich), 42-е место — Федеральная политихническая школа в Лозанне (Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne, EPFL), 72-е осталось за Университетом Женевы (UNIGE).
На 92-м месте расположился Университет Цюриха (UZH), 108-е место досталось Университету Базеля (Universität Basel, UNIBAS), 168-е — Университету Лозанны (Université de Lausanne, UNIL) и российскому СПбГУ, 193-е место занял Университет Берна (Universität Bern, UNIBE).
Можем сравнить. От России в рейтинг вошло два ВУЗа: вышеупомянутый СПбГУ (168 место) и МГУ (155 место).

Четыре университета поднялись в рейтинге, по сравнению с прошлым годом: это ETH Zurich (с 24 на 20), EPFL (с 50 на 42), UZH (со 106 на 92) и UNIBAS (со 131 на 108). Три университета опустились в рейтинге: UNIGE (с 68 на 72), UNIL (со 161 на 168) и UNIBE (со 192 на 193).
Российский СПбГУ продемонстрировал более внушающий скачок: он поднялся с 224 места на 168, а МГУ переместился со 183 на 155 место.

Оба лозаннских университета получили своё место в общепризнанном рейтинге престижности и это крайне отрадный факт.

Если же вы заинтересованы в обучении в Швейцарии, на сайте, аффилированном с Организацией швейцарских ректоров, http://www.swissuniversity.ch/courses-2.htm, вы сможете посмотреть и выбрать учебные программы, которые могут быть вам предложены этими университетами и еще шестью, не вошедшими в рейтинг 200.

Вивариум Лозанны – практически банкрот

Суббота, 10 октября, 2009

Веселая семейка Dendrobates tinctorius (© www.vivarium-lausanne.ch)
Le Vivarium de Lausanne au bord de la faillite
Comment sauver ces reptiles et batraciens ?
Хотите помочь змейкам?

В этом живом музее хвостатые и холоднокровные часто оказываются не от хорошей жизни — к примеру, многих экзотических путешественников конфискуют на границе в момент нелегального ввоза в Швейцарию. Еще там живут лягушки, ящерицы, черепахи, тритоны, саламандры, а королем экспозиции стал недавно появившийся питон-альбинос по кличке Несси.
Несмотря на уникальную, одну из лучших в Европе коллекцию рептилий, уже много лет Лозаннский вивариум находится в хронически предбанкротном состоянии. Вход стоит 12 франков для взрослого, 8 для ребенка. Также сотрудники предлагают различные услуги, довольно оригинальные и небесполезные. Как то: выезд на дом и отлов обнаруженных жильцами змей, специальные курсы обращения со змеями для полицейских, сотрудников таможни и пожарных, дополнительная информация по «прикладному змееведению» для любопытных. Также они консультируют врачей в случае укуса змеи и сдают зал под конференции. Но всего этого недостаточно.

Жан Гарзони» «Хорошим
бизнесменом я не был…»

К сегодняшнему дню более 200 тысяч франков живой музей задолжал Индустриальной службе города и другим организациям. Основателю музея, зоологу Жану Гарзони, сейчас 80 лет. Ученый не скрывает, что все те годы, что занимался рептилиями, он был не очень хорошим бизнесменом. «Проблемы с деньгами у меня всегда были. Я ничего не заработал для себя в этой жизни. Но сейчас время идет, и все боятся, что в один прекрасный день я помру — и нужно искать быстрое решение, что же станет с вивариумом».
Писатель-юморист и директор музея «Musée romain de Vidy» Лоран Флич предложил игру слов: создать на базе вивариума городской «Musée de beaux lézards» (Музей прекрасных ящериц), по аналогии с «Musée de beaux arts» (Музей искусств). В экономическом же смысле его можно было бы слить с городским зоологическим музеем.
Посетить прекрасных ящериц можно по адресу:

Vivarium de Lausanne
Ch. de Boissonnet 82


Часы работы:

Понедельник и пятница — с 13 до 18 ч.
Среда, суббота и воскресение — с 10 до 18 ч.
В четверг музей открыт с 13 до 22 часов, а к 20 часам публика приглашается на живой аттракцион — кормление крокодилов.
Выходной день: вторник.

Людмила Клот

http://www.nashagazeta.ch/моя-швейцария/вивариум-лозанны-–-практически-банкрот

Это очень симпатичный музей, сходите туда при возможности!

Lausanne, Rendez-vous of the World

Вторник, 6 октября, 2009

Прекрасное агитационное туристическое видео 50-х годов, призывающее посетить и увидеть собственными глазами красоты Лозанны.

Видео было открыто общественности благодаря http://www.myspace.com/gorokhov, «фотомузыкальный ролик о швейцарской Лозанне под инструментальную пьесу группы «Адо»» которого я выложу чуть позже.

Ривьера – новый город в Швейцарии

Вторник, 6 октября, 2009

Жители Веве все же немного боятся, что Монтре их «съест»

Vevey et Montreux sur la même commune ?

D’ici cinq ans, les dix communes formant la Riviera pourraient fusionner en une seule.
Города Монтре и Веве хотят объединиться в ближайшие пять лет. Зачем?

Жители коммуны Монтре, самой большой на берегу Женевского озера и тоже появившейся в свое время в результате слияния, выступают за объединение с Веве  60 процентами голосов. Среди жителей Веве сторонников «ривьеризации» — половина. Это позволит создать город с 72 тысячами населения — седьмой по величине в Швейцарии.

В течение многих лет два города тесно сотрудничают во всех областях — от культуры до туризма и экономики. Например, сайт, посвященный туризму в этом регионе — единый, и называется http://www.montreux-vevey.com/

«Великие идеи всегда соблазнительны», — считает Филипп Лейба, член Совета кантонов из кантона Во. Проект слияния уже в 2006 году обсуждался при выборах в городскую администрацию Веве, и с тех пор приобрел еще больше сторонников.

Аргументы «за» чисто экономические. Это улучшение перспектив развития, снижение налогов, упрощение системы энергоснабжения, перспектива получить помощь от других кантонов, оптимизация управления (сокращение количества чиновников), и наконец, большой город сможет лучше отстаивать свои интересы на федеральном уровне и перед своим гигантским по швейцарским меркам соседом — Лозанной.

Аргументы «против» — потеря культурной и исторической идентичности, потеря коммунами автономии (которую, впрочем, никогда не было надобности использовать), территориальная удаленность административных органов (тут мы позволим себе улыбнуться, так как расстояние  между городами — 6 минут на поезде) и страх того, что большая по размеру коммуна Монтре «съест» Веве.

Две прибрежные жемчужины Женевского озера, Монтре и Веве, могут стать единым целым в ближайшие пять лет. Так что, уважаемые путешественники, через некоторое время, если турагентства предложат вам поехать в новый швейцарский город — Ривьеру — соглашайтесь, не пожалеете!

Людмила Клот

http://www.nashagazeta.ch/моя-швейцария/ривьера-–-новый-город-в-швейцарии

Артист провел выездную мессу

Вторник, 6 октября, 2009

Сидел он, дум великих полон — Николя Фантоли в роли Жана Кальвина (© 24heures.ch)

Calvin à la cathédrale de Lausanne

Les festivités autour du 500ème anniversaire de Jean Calvin se déplacent à Lausanne sous la forme de cultes dominicains comme au temps du théologien.
Празднования 500-летнего юбилея Жана Кальвина переместились из Женевы в Лозанну: там в кафедральном соборе театральный Кальвин провел служение.

Музей Реформы продолжает оживлять Жана Кальвина. Чего только не делает виртуальный персонаж, поселившийся в трехмерном пространстве на выставке «Один день из жизни Кальвина». Вот он встает в 4 утра — в ту эпоху день начинали рано, а ложились в 21 час, когда на улицах Женевы тушили фонари — проповедует в церкви, участвует в заседании суда, читает лекции с комментариями из Ветхого завета, пишет письма, ужинает в кругу близких друзей, молится на ночь…
А вот великий реформатор на выезде — в 1536 году Жан Кальвин прибыл в Лозанну и провел там мессу, пытаясь убедить жителей города примкнуть к реформаторскому движению. В книге Андре Миллера «История христианской Церкви» город тех времен описывается не очень лестно: «Нравственность в Лозанне, несмотря на своего архиепископа, 32-х настоятелей приютов, множество священников и двух монастырей, находилась в глубоком упадке. Уже в 1529 году Гийом Фарель, проходя мимо, потрудился здесь, не получив однако видимого результата. И все же, после его ухода в городе стали заметны реформаторские настроения…. Многие пришли к познанию истины, и нравственность в этом мрачном городе стала заметно здоровее…»
«Аморальные лозаннцы» прежних времен сменились любопытными посетителям 21 века. 400 человек присутствовало в прошедшее воскресенье на торжественной службе в кафедральном соборе Нотре Дам. Ее провел пастор и театральный деятель Жан Шолле в сопровождении четырех комедиантов, игравших пьесу «Обманы Кальвина».
«Я сам с удивлением узнал, что Кальвин не был так строг, как его изображают. Он не запрещал смеяться, пить вино», — поделился своим впечатлением актер Николя Фантоли, исполнитель роли великого реформатора (на фото).
11 и 18 октября воскресные службы в кафедральном соборе Notre Dame в Лозанне также будут посвящены Кальвину.
А экспозиция «Один день из жизни Кальвина» продолжится в Женеве до 1 ноября. Музей Реформы, принявший с начала года более 25 тысяч посетителей, можно поздравить с такой активной и интересной организацией выставки. Увидеть ее можно по адресу:

Musée International de la Reforme
4, rue du Cloître

Часы работы:

Со вторника по воскресенье с 10 до 17 часов.

Людмила Клот

http://www.nashagazeta.ch/новости/культура/артист-провел-выездную-мессу

Ученые потеряли 21 миллион франков на бирже

Пятница, 25 сентября, 2009

Здание университета Лозанны
L’Université de Lausanne perd en bourse l’argent des recherches
La cour des comptes vaudoise recommande une gestion plus prudente après que l’UNIL a perdu 21 millions.
Счетная палата Швейцарии упрекает университет Лозанны в неразумном управлении деньгами, предназначенными для исследовательских проектов.

В отчете, опубликованном вчера, Счетная палата рекомендовала университету Лозанны осторожнее подходить к управлению денежными фондами, предназначенными для реализации исследовательских и академических проектов. Университет потерял за 2008 год 21,3 миллиона франков из-за неразумной игры на бирже.

Широкой публике мало известно имя финансового института «Управление университетскими средствами кантона Во» (GBUV). А между тем, именно он распоряжается деньгами, принадлежащими университету Лозанны и 19-ти связанных с ним научных ассоциаций и фондов, — такой ликбез для швейцарского населения провел Жан-Клод Роша, президент Счетной палаты Швейцарии.
В 2008 году GBUV управлял суммой в 173 миллионов франков. Большая часть этих денег принадлежала швейцарскому Национальному фонду научных исследований, а также нескольким европейским научным фондам. Разумеется, деньги эти не лежали запертыми в сейфе. GBUV покупал на них ценные бумаги и размещал активы на финансовых рынках, а как только университету Лозанны или другому научному центру требовались деньги, нужная сумма предоставлялась в его распоряжение.
Активы ученых распределялись так: примерно на 50% были куплены облигации, на 20% — акции, и 15% размещено в различных хедж-фондах. Эта практика позволила в 2006 году получить 8,8 миллионов франков прибыли от процентов капиталовложений, а в 2007 году — 5,5 миллионов.
2008 год GBUV завершил с убытком в размере 27,5 миллиона франков. Из них 21,3 миллиона франков потерял университет Лозанны.
По мнению Счетной палаты, подобная стратегия инвестиций неразумна и неосторожна. Она подчеркивает, что денежные фонды, предназначенные для научных исследований, не должны тратиться на покупку рискованных акций. И приводит в пример Университетский госпиталь Лозанны (CHUV), средства которого также управлялись финансовым институтом «Управление университетскими средствами кантона Во» с 2000 по 2008 год. Сегодня госпиталь отказался от этих услуг, чтобы минимизировать риски.
При этом GBUV пользуется услугами двух банков: это Lombard Odier Darier Hentsch (LODH) и Водуазский кантональный банк ( BCV), именно через них идет покупка акций. Стоимость облуживания составляет от 550’000 до 800’000 франков в год. Но нужно ли университету Лозанны прибегать к услугам посредника, чтобы купить облигации, выпущенные Швейцарской Конфедерацией или самим кантоном Во, — удивляется Счетная палата.
И последний упрек со стороны Счетной палаты — в рентабельности капиталовложений. Например, 40 миллионов франков, инвестированных Университетским госпиталем, принесли в среднем лишь 0,92% интереса. Так не лучше ли поместить эти деньги в федеральное казначейство?
В целом, директор Счетной палаты желает, чтобы Конфедерация «лучше контролировала рискованные инвестиции кантональных служб и организмов, которые субвенсионируются государством». Рекомендации Счетной палаты законодательной силы не имеют, но прислушаться к ним следует, — подчеркнул Жан-Клод Роша.

Университет Лозанны, со своей стороны, напоминает, что 2008 год был для всех финансовых институтов очень непростым, подобного кризиса не происходило в мире уже 70-80 лет. Портфель ценных бумаг, приобретенных для университета GВUV, не является рискованным, а, напротив, содержит в себе все возможные варианты. Кроме того, дирекция университета сейчас находится в процессе «размышлений, как наилучшим образом разместить на бирже деньги, предназначенные для научных исследований».

Людмила Клот

http://www.nashagazeta.ch/стиль-жизни/учеба-в-швейцарии/ученые-потеряли-21-миллион-франков-на-бирже

Россия и Швейцария договорились об упрощении визового режима

Вторник, 22 сентября, 2009
Дмитрий Медведев во время визита в Швейцарию. Фото ©AFP
Дмитрий Медведев во время визита в Швейцарию. Фото©AFP

Россия и Швейцария договорились об упрощении визового режима, сообщает "Интерфакс". Соответствующее соглашение в Берне подписали министр иностранных дел РФ Сергей Лавров и начальник Федерального департамента юстиции и полиции Швейцарии Эвелин Видмер-Шлумпф.

Ранее "Коммерсант" сообщал, что соглашение, которое планировалось подписать, подразумевает упрощение порядка получения однократных виз на срок до трех месяцев и многократных виз для делегаций и бизнесменов. Кроме того, согласно документу, стоимость визы для россиян снижается. Отметим, что в декабре 2008 года Швейцария вступила в Шенгенскую зону.

Документ был подписан в рамках государственного визита в Швейцарию президента РФ Дмитрия Медведева. Кроме него представители российской и швейцарской сторон подписали соглашения о реадмиссии, о взаимодействии в области чрезвычайного гуманитарного реагирования на катастрофы и кризисы и о содействии международному развитию, а также меморандум о сотрудничестве в области физической культуры и спорта.

До Дмитрия Медведева ни один лидер СССР или РФ не посещал Швейцарию с государственным визитом.

http://www.lenta.ru/news/2009/09/21/visa/

Вслух говорим «ой, ли», но в карманах жмём кулачки.

Лозанна: Восстание Пейзан

Понедельник, 21 сентября, 2009

Вчера, в воскресенье, 20 сентября, в Лозанне прошла забастовка фермеров против низких цен на молоко. К требованию повысить закупочные цены на молоко, фермеры выразили недовольство закупочными ценами на мясо и зерно и ценами на топливо.
Как сообщает RSR (Radio Suisse Romande), по призыву ассоциации Uniterre поставки прекратило 400 хозяйств, а около 150 фермеров на своих тракторах, гудя, проехали по городу, а потом перекрыли дорогу от площади Шодерон до площади Сан-Франсуа, парализовав более 15 маршрутов общественных троллейбусов.
За прошедшую неделю это не первая подобная акция, на специальной странице на сайте Юнитерр сообщается обо всех прошедших акциях как в Швейцарии, так и в Европе, и их результатах.

Так отреагировали в городе Эгль.
«Мигро и Кооп хотят нашей смерти.» (Мигро и Кооп — две крупнейших ритейлерских сети в Швейцарии)

По словам очевидцев, всё проходило достаточно мирно, в кузовах тракторов сидели семьи фермеров, пили местное пиво, водители общественного транспорта не нервничали, прохожие фотографировали.

«Молоко за один франк — это символ. Не для нас, для уважения.»
Сейчас закупочная цена на молоко составляет от 50 до 61,6 сантимов за литр.

Небольшое видео канала TSR (Television Suisse Romande) можно посмотреть на странице http://www.tsr.ch/tsr/index.html?siteSect=200001&sid=11241912

Акция продлилась не меньше 4 часов.