С 9 по 12 ноября впервые в Москве в кинотеатре «Пионер» пройдет Фестиваль короткометражного швейцарского кино SWISS SHORT FILM. Для показов в России кинофестивали Shnit Short Film Festival (Берн) и Lausanne Underground Film & Music Festival (Лозанна) составили несколько специальных программ фильмов, помогающих составить довольно точное представление о швейцарском кинематографе различных техник и направлений. Помимо швейцарского кино в Swiss Short Film войдут и короткометражные работы и тех, кто экспериментирует с полным метром: Гай Мэддин, Николя Провост и Ана Хусман. Shnit Short Film Festival – самый молодой и оттого залихватский смотр короткого метра в Швейцарии, который каждый год представляет около 200 смешных, странных или просто интересных короткометражных фильмов. Lausanne Underground Film & Music Festival (LUFF), специализирующийся на авангарде, архивных программах и авторских именах, посвящен экспериментальным поискам как в кинематографе, так и в музыке. В программе – неформатный короткий метр из Швейцарии и международная подборка экспериментального кино и музыкального видео.
Les 30 et 31 octobre se tiendra à l’Université de Lausanne un colloque consacré à Frédéric César Laharpe, qui fut, entre autres, le précepteur du futur tsar Alexandre Ier.
30 и 31 октября в Университете Лозанны пройдет коллоквиум, посвященный швейцарскому генералу и государственному деятелю, тесно связанному с Россией - Фредерику Сезару Лагарпу.
Учитель будущего наследника российского престола, императора Александра I, Фредерик Сезар Лагарп родился в Ролле 6 апреля 1754 года. Настоящая фамилия его звучала как de La Harpe, но во время Великой Французской революции он предпочел удалить из написания дворянскую частицу «де», тем самым подчеркивая свои либеральные взгляды.
Он получил прекрасное образование и был адвокатом в Берне. В 1880-х годах Лагарп был приглашен императрицей Екатериной II вести в Санкт-Петербурге научные занятия с великими князьями Александром и Константином Павловичами. На этом посту Лагарп, истинный деятель просвещения своего времени, оставил след в истории России.
Но в 1795 году Фредерик Сезар Лагарп был снят с должности воспитателя наследника русского престола. Сам виноват - зачем проповедовал либерализм и приверженность идеалам Великой Французской революции? Окончательно испортил себе репутацию в России Лагарп тем, что желал участвовать в политической жизни и родной Швейцарии, обращался к правительству в Берн и предлагал свои идеи реформ. Это дало повод назвать его одним из зачинщиков беспорядков в кантоне Во (кстати, двоюродный брат царского учителя, генерал Амедей де Ла Гарп, был заочно приговорен к смерти за свою поддержку французской революции). Недруги Лагарпа довели всю эту информацию до сведения петербургского двора, вследствие чего воспитатель и лишился места.
Он вернулся в Швейцарию, где 1797 году продал свое имение в Жанто барону Эли Крюду, тоже активному швейцарскому политику, который в Жанто отошел от всех политических противостояний и занялся сельским хозяйством...
А Фредерик Сезар Лагарп отправился в Женеву, затем из Женевы в Париж. Писал, издал несколько брошюр с критикой бернского аристократического правления. Когда в 1798 году швейцарскими республиканцами при поддержке Франции была провозглашена Гельветическая республика, Лагарп вошел в ее правительство.
В последний раз Лагарп побывал в России в 1801-1802 годах. Он много лет прожил во Франции, во время Венского конгресса выступал за независимость кантонов Во и Аргау. Под конец жизни вернулся на родину, в Швейцарию, где его почитают до сегодняшнего дня. Умер Фредерик Сезар Лагарп 30 марта 1838 года в Лозанне.
Мы предлагаем вам познакомиться и с литературным талантом Ла Гарпа: рассказ «» в переводе на русский язык.
Отдавая дань этому идеологу водуазского либерализма, Университет Лозанны проводит сегодня и завтра двухдневный коллоквиум. В нем примут участие историки и исследователи из университетов Москвы, Санкт-Петербурга, Парижа, Лозанны, Фрибурга, Женевы, Лихтенштейна и даже Финляндии - настолько интересно интеллектуальное наследие Лагарпа и влияние, оказанное им на политическую жизнь различных стран. «Лагарп - русский в Швейцарии?», «Связь между Лагарпом и Александром I», «Лагарп и реформа государственного образования в России», «Лагарп и история» - таковы темы выступлений, которые могут послушать все желающие. С полной программой коллоквиума можно ознакомиться .
Напомним, что исторические и культурные связи кантона Во с Россией действительно заслуживают внимания. Так, недавно в Лозанне воздвигли памятник еще одному известному деятелю - дипломату, почетному гражданину Швейцарии, графу Иоанну Антоновичу Каподистрии. Грек по происхождению, он сделал блестящую карьеру при царском дворе в России, занимал в 19 веке пост главы Иностранной коллегии, а затем был направлен императором Александром I послом в Швейцарию.
А в Пайерне (кантон Фрибург) была установлена мемориальная доска в память российского военачальника швейцарского происхождения, генерала Жомини. Инициатором стало Посольство России в Швейцарии при поддержке Аппарата военного атташе и военнослужащих швейцарской армии, а также Почетного консульства России в Лозанне.
Я искренне прошу прощения у читателей нашего сайта за столь большое внимание к статьям замечательной НашейГазеты.ch, но они буквально сговорились писать хорошие статьи на тему, нас интересующую. Огромное спасибо им за это!
Но знайте, оригинальные материалы не заставят себя ждать!
«Сeltus plus» - le plan de Lausanne pour lutter contre les dealers de drogue.
«Сeltus plus» - проект борьбы с распространением наркотиков в Лозанне.
Рынок наркотиков под открытым небом. Нет, не в Нью-Йорке, а в центре Лозанны - двести человек было арестовано здесь в 2008 году за распространение наркотиков. Проблемные зоны города - такие, к примеру, как парк Монтбенон. За последние два-три года трафик наркотиков становится все более активным и заметным. Точечные операции по задержанию наркоторговцев не приносят успеха, дилеры просто перемещаются в другие места.
Завтра муниципальный советник Лозанны Марк Виллемье, который отвечает за общественную безопасность и спорт, представил на рассмотрение городского совета свой план борьбы с дилерами под кодовым названием «Celtus plus». Кстати, этот политик принадлежит к той же партии, что и мэр Женевы, Реми Пагани - A gauche toute («Самая левая»).
В план входит введение десяти дополнительных ставок патрульных, которые займут полицейские, специализирующеся на борьбе с распространением наркотиков. Они будут патрулировать улицы в гражданской одежде - подобно герою Жоржа Сименона, комиссару Мегрэ, который именно так и начинал свою карьеру в полиции. С той лишь разницей, что с проблемой наркотиков комиссару тогда еще не приходилось сталкиваться.
«Нужно сделать жизнь распространителей наркотиков на улицах Лозанны невыносимой, во всяком случае, максимально ее осложнить», - объясняет Марк Виллемье. Сегодня полиция отпускает тех задержанных, у которых находит меньше 50 граммов зелья - по закону, их нельзя осудить. «Но с дозой больше, чем 50 граммов, задержанный уже обвиняется в трафике наркотиков и может получить тюремный срок от года. Дилеры должны бояться Лозанны и знать, что в этом городе они рискуют оказаться в тюрьме», - добавляет автор инициативы.
Агенты в штатском должны, по возможности, проводить задержание «с поличным» - во время продажи. Сегодня полицейская бригада, которая патрулирует улицы, состоит из шести человек. Десять новых агентов, которые должны влиться в бригаду - не новички, а настоящие «волки», опытные сотрудники, уже прекрасно знающие городскую ситуацию. «Я не хочу таких стремительных операций-налетов, какие проводятся в квартале Паки в Женеве, - критикует Марк Виллемие методы своих женевских коллег, - мне нужна долговременная и стабильная работа по искоренению наркотиков в городе. Только так мы получим результаты».
Улицы города нужно лучше освещать - это помешает наркоторговцам под открытым небом. Сейчас инициатор реформ уже подготовил список улиц и мест, нуждающихся в дополнительном освещении.
Все эти меры могут заработать с весны 2010 года. Проблема в том, что стоимость реформ составит 1,2 млн. франков, и эта сумма не предусмотрена городским бюджетом 2010 года. На завтрашнем заседании муниципалитета Вуиллёмье, инициативу которого поддерживает общественность и пресса, надеется убедить коллег по муниципальному совету выделить необходимые средства.
Лозанна живет насыщенной ночной жизнью, особенно в конце недели. Сейчас в Швейцарии отмечается вхождение в моду кокаина - этот наркотик считается «праздничным» и рост его популярности в стране соответствует общей тенденции в мире. Сложно полностью запретить рынок наркотиков под открытым небом, но возможно его ограничить.
Au vu des résultats positifs obtenus en ville de Lausanne, les autorités du canton de Vaud songent à "employer" des brebis pour tondre les pelouses de l’ensemble du canton.
В кантоне Во коммунальные службы используют четвероногую рабочую силу, чтобы чисто выкашивать траву в труднодоступных местах.
Уже все слышали, что в штате Британского музея состоит на довольствии команда кошек - каждая получает 50 фунтов в год за охрану бесценных коллекций от мышей. В доказательство того, что кошки не гуляют сами по себе, а служат музею, и чтобы посетители их не трогали, каждая носит униформу - желтый бант на шее.
В Швейцарии животные тоже трудятся на государство. Специальная команда баранов для кошения травы существует с 2004 года при Лозаннской коммунальной службе. Она «работает» в центре города, на небольших лужайках, склонах и в местах, труднодоступных для обработки машинами.
«Спрос на них есть, все отзывы населения о работе баранов - положительные, вполне возможно, мы даже решим увеличить их поголовье», - делится с журналистами региональной газеты кантона Во «24 heures» Жан-Кристоф Бурген, муниципальный советник и член комиссии по социальной безопасности и охране окружающей среды.
Кроме обработки парков и набережных, труппа выполняет и выездные миссии: последний проект, который сейчас рассматривается - пригласить баранов постричь траву на территории кантонального архива в Шаванн-пре-Рено. Один взрослый баран способен «обработать» 10 кв. метров газона в день.
Показательно, что стадо принадлежит городу, так как вначале ни один фермер не решался участвовать в проекте и пригонять собственных питомцев в Лозанну. Сегодня, напротив, когда муниципальные овцы размножаются, ягнят продают на фермы, репутация у овечьей службы хорошая, так что спрос на потомство есть. Живут бараны-газонокосилки в парке Совабелен (Sauvabelin), бывшем природном заповеднике для диких коз. А на зиму их переселяют в стойла и кормят сеном.
Единственный деликатный момент, который поначалу мешал жителям - это колокольчики на шеях животных. Их было решено снять: теперь четвероногие машины для стрижки травы «работают» чисто и бесшумно.
Toutes sortes d’animaux de compagnie, des traditionnels aux plus originaux, seront présentés à « Animalia » ce week-end à Lausanne.
От мышей до собак-водолазов - все виды домашних животных удостоятся показа публике в эти выходные на крупнейшей ежегодной выставке фауны в Швейцарии.
Подобно Ноеву ковчегу, цель «Анималии» - собрать максимум созданий, покрытых шерстью, перьями и чешуей. Выставка традиционно проходит во дворце - Palais Beaulieu (Дворец Болье), так называется этот крупнейший выставочный комплекс Лозанны. В этом году участие в ней примут 3800 собак, 350 кошек и бессчетное количество других домашних животных и пресмыкающихся, которым предстоит соревноваться между собой в красоте. Новинкой сезона станут грызуны - песчанки.
Идеей пригласить песчанок организаторы «Анималии» гордятся и объясняют: «Песчанка - грызун азиатского происхождения, «двоюродная сестра» мыши, задние лапки у нее длиннее, что позволяет песчанке прыгать, опираясь на хвост. Они лишь набирают популярность в качестве домашних животных, между тем, песчанки легко приручаются, за ними просто ухаживать и интересно наблюдать». Содержать их, согласно закону о в Швейцарии, нужно минимум парами - это животные социальные и нуждаются в компаньоне.
В прошлые годы здесь уже выставлялись такие популярные в Швейцарии домашние животные, как хорьки и шиншиллы. Посетители увидят и экзотических птиц, пресноводных и морских рыб, змей, пауков, ящериц, саламандр, скорпионов, морских свинок, кроликов, декоративных куриц, лам и черепах.
Кот-чемпион (TG)
Лучшие друзья человека будут на выставке в подавляющем большинстве - 15200 лап, 3800 хвостов. Гавкающая орава посоревнуется в аджилити и собачьих танцах. Королями программы станут водолазы и лабрадоры - их конкурсы пройдут на площадке в саду перед Palais Beaulieu. Свою работу покажут собаки, специально обученные для сопровождения инвалидов, для выручки попавших в беду альпинистов и для спасения утопающих - для этого им вместе с тренерами предстоит прыгнуть в бассейн.
Как всегда, на «Анималии» будут демонстрироваться фильмы и распространяться журналы о защите окружающей среды, сохранении редких видов животных, здесь можно приобрести (а кое-что и получить в подарок) корма и аксессуары для животных.
Выставка проходит 17 и 18 октября, с 9 до 18 часов. Билеты стоят 14 франков для взрослых и 8 франков для детей. Дополнительная информация на .
Около 300 человек демонстрировали вчера в Лозанне против запланированного сокращения рабочих мест в западношвейцарском франкоязычном концерне «Edipresse». Напомним, что недавно это газетное издательство было куплено цюрихским гигантом «Tamedia».
Компания «Edipresse» не имеет серьезных финансовых проблем, а потери от сократившихся рекламных доходов имеют чисто конъюнктурный характер. Это заявил Бернар Ремион (Bernard Remion), представляющий профсоюз «Comedia».
По его мнению, необходимо сделать все, чтобы предотвратить сокращения рабочих мест и увольнение персонала. Для этого можно пойти, в частности, путем заблаговременного отправления сотрудников в возрасте на пенсию.
Журналисты, представлявшие профессиональное объединение «Impressum», во вчерашней демонстрации участия не приняли, указывая на то, что как раз во время демонстрации должен проходить первый раунд переговоров работников с руководством компании «Edipresse».
Напомним, что в сентябре 2009 года швейцарская Антикартельная комиссия (Wettbewerbskommission) дала зеленый свет сделке, в рамках которой газетное издательство «Edipresse» было куплено цюрихским издательским гигантом «Tamedia».
Эта сделка означала конец бесплатной газеты «Le Matin Bleu», которая была объединена с другой бесплатной газетой - «20 minutes». Уже тогда, в сентябре, прозвучала информация о том, что увольнений в связи со слиянием двух газет будет не избежать.
Это не очень хорошая новость.
Газеты Le Matin Bleu и 20 minutes были хорошим подспорьем в изучении языка. Это достаточно внушительные бесплатные ежедневки с новостями местными и мировыми, голливудскими сплетнями и прочими, не очень сложными вещами. Их можно было взять по всему городу и, вкупе с радио, они серьёзно повышали уровень владения языком.
Лично мне больше нравится 20 minutes. Их объединение скажется на формате нового издания. А чего я меньше всего хочу от Швейцарии– это перемен.
В этом живом музее хвостатые и холоднокровные часто оказываются не от хорошей жизни - к примеру, многих экзотических путешественников конфискуют на границе в момент нелегального ввоза в Швейцарию. Еще там живут лягушки, ящерицы, черепахи, тритоны, саламандры, а королем экспозиции стал недавно появившийся питон-альбинос по кличке Несси.
Несмотря на уникальную, одну из лучших в Европе коллекцию рептилий, уже много лет Лозаннский вивариум находится в хронически предбанкротном состоянии. Вход стоит 12 франков для взрослого, 8 для ребенка. Также сотрудники предлагают различные услуги, довольно оригинальные и небесполезные. Как то: выезд на дом и отлов обнаруженных жильцами змей, специальные курсы обращения со змеями для полицейских, сотрудников таможни и пожарных, дополнительная информация по «прикладному змееведению» для любопытных. Также они консультируют врачей в случае укуса змеи и сдают зал под конференции. Но всего этого недостаточно.
Жан Гарзони" "Хорошим
бизнесменом я не был..."
К сегодняшнему дню более 200 тысяч франков живой музей задолжал Индустриальной службе города и другим организациям. Основателю музея, зоологу Жану Гарзони, сейчас 80 лет. Ученый не скрывает, что все те годы, что занимался рептилиями, он был не очень хорошим бизнесменом. «Проблемы с деньгами у меня всегда были. Я ничего не заработал для себя в этой жизни. Но сейчас время идет, и все боятся, что в один прекрасный день я помру - и нужно искать быстрое решение, что же станет с вивариумом».
Писатель-юморист и директор музея «Musée romain de Vidy» Лоран Флич предложил игру слов: создать на базе вивариума городской «Musée de beaux lézards» (Музей прекрасных ящериц), по аналогии с «Musée de beaux arts» (Музей искусств). В экономическом же смысле его можно было бы слить с городским зоологическим музеем.
Посетить прекрасных ящериц можно по адресу:
Vivarium de Lausanne
Ch. de Boissonnet 82
Часы работы:
Понедельник и пятница - с 13 до 18 ч.
Среда, суббота и воскресение - с 10 до 18 ч.
В четверг музей открыт с 13 до 22 часов, а к 20 часам публика приглашается на живой аттракцион - кормление крокодилов.
Выходной день: вторник.
Людмила Клот
Это очень симпатичный музей, сходите туда при возможности!
Жители Веве все же немного боятся, что Монтре их "съест"
Vevey et Montreux sur la même commune ?
D’ici cinq ans, les dix communes formant la Riviera pourraient fusionner en une seule.
Города Монтре и Веве хотят объединиться в ближайшие пять лет. Зачем?
Жители коммуны Монтре, самой большой на берегу Женевского озера и тоже появившейся в свое время в результате слияния, выступают за объединение с Веве 60 процентами голосов. Среди жителей Веве сторонников «ривьеризации» - половина. Это позволит создать город с 72 тысячами населения - седьмой по величине в Швейцарии.
В течение многих лет два города тесно сотрудничают во всех областях - от культуры до туризма и экономики. Например, сайт, посвященный туризму в этом регионе - единый, и называется
«Великие идеи всегда соблазнительны», - считает Филипп Лейба, член Совета кантонов из кантона Во. Проект слияния уже в 2006 году обсуждался при выборах в городскую администрацию Веве, и с тех пор приобрел еще больше сторонников.
Аргументы «за» чисто экономические. Это улучшение перспектив развития, снижение налогов, упрощение системы энергоснабжения, перспектива получить помощь от других кантонов, оптимизация управления (сокращение количества чиновников), и наконец, большой город сможет лучше отстаивать свои интересы на федеральном уровне и перед своим гигантским по швейцарским меркам соседом - Лозанной.
Аргументы «против» - потеря культурной и исторической идентичности, потеря коммунами автономии (которую, впрочем, никогда не было надобности использовать), территориальная удаленность административных органов (тут мы позволим себе улыбнуться, так как расстояние между городами - 6 минут на поезде) и страх того, что большая по размеру коммуна Монтре «съест» Веве.
Две прибрежные жемчужины Женевского озера, Монтре и Веве, могут стать единым целым в ближайшие пять лет. Так что, уважаемые путешественники, через некоторое время, если турагентства предложат вам поехать в новый швейцарский город - Ривьеру - соглашайтесь, не пожалеете!
Les festivités autour du 500ème anniversaire de Jean Calvin se déplacent à Lausanne sous la forme de cultes dominicains comme au temps du théologien.
Празднования 500-летнего юбилея Жана Кальвина переместились из Женевы в Лозанну: там в кафедральном соборе театральный Кальвин провел служение.
Музей Реформы продолжает оживлять Жана Кальвина. Чего только не делает виртуальный персонаж, поселившийся в трехмерном пространстве на выставке «Один день из жизни Кальвина». Вот он встает в 4 утра - в ту эпоху день начинали рано, а ложились в 21 час, когда на улицах Женевы тушили фонари - проповедует в церкви, участвует в заседании суда, читает лекции с комментариями из Ветхого завета, пишет письма, ужинает в кругу близких друзей, молится на ночь...
А вот великий реформатор на выезде - в 1536 году Жан Кальвин прибыл в Лозанну и провел там мессу, пытаясь убедить жителей города примкнуть к реформаторскому движению. В книге Андре Миллера «История христианской Церкви» город тех времен описывается не очень лестно: «Нравственность в Лозанне, несмотря на своего архиепископа, 32-х настоятелей приютов, множество священников и двух монастырей, находилась в глубоком упадке. Уже в 1529 году Гийом Фарель, проходя мимо, потрудился здесь, не получив однако видимого результата. И все же, после его ухода в городе стали заметны реформаторские настроения.... Многие пришли к познанию истины, и нравственность в этом мрачном городе стала заметно здоровее...»
«Аморальные лозаннцы» прежних времен сменились любопытными посетителям 21 века. 400 человек присутствовало в прошедшее воскресенье на торжественной службе в кафедральном соборе Нотре Дам. Ее провел пастор и театральный деятель Жан Шолле в сопровождении четырех комедиантов, игравших пьесу «Обманы Кальвина».
«Я сам с удивлением узнал, что Кальвин не был так строг, как его изображают. Он не запрещал смеяться, пить вино», - поделился своим впечатлением актер Николя Фантоли, исполнитель роли великого реформатора (на фото).
11 и 18 октября воскресные службы в кафедральном соборе Notre Dame в Лозанне также будут посвящены Кальвину.
А экспозиция «Один день из жизни Кальвина» продолжится в Женеве до 1 ноября. Музей Реформы, принявший с начала года более 25 тысяч посетителей, можно поздравить с такой активной и интересной организацией выставки. Увидеть ее можно по адресу:
Musée International de la Reforme
4, rue du Cloître
L’Université de Lausanne perd en bourse l’argent des recherches
La cour des comptes vaudoise recommande une gestion plus prudente après que l’UNIL a perdu 21 millions.
Счетная палата Швейцарии упрекает университет Лозанны в неразумном управлении деньгами, предназначенными для исследовательских проектов.
В отчете, опубликованном вчера, Счетная палата рекомендовала университету Лозанны осторожнее подходить к управлению денежными фондами, предназначенными для реализации исследовательских и академических проектов. Университет потерял за 2008 год 21,3 миллиона франков из-за неразумной игры на бирже.
Широкой публике мало известно имя финансового института «Управление университетскими средствами кантона Во» (GBUV). А между тем, именно он распоряжается деньгами, принадлежащими университету Лозанны и 19-ти связанных с ним научных ассоциаций и фондов, - такой ликбез для швейцарского населения провел Жан-Клод Роша, президент Счетной палаты Швейцарии.
В 2008 году GBUV управлял суммой в 173 миллионов франков. Большая часть этих денег принадлежала швейцарскому Национальному фонду научных исследований, а также нескольким европейским научным фондам. Разумеется, деньги эти не лежали запертыми в сейфе. GBUV покупал на них ценные бумаги и размещал активы на финансовых рынках, а как только университету Лозанны или другому научному центру требовались деньги, нужная сумма предоставлялась в его распоряжение.
Активы ученых распределялись так: примерно на 50% были куплены облигации, на 20% - акции, и 15% размещено в различных хедж-фондах. Эта практика позволила в 2006 году получить 8,8 миллионов франков прибыли от процентов капиталовложений, а в 2007 году - 5,5 миллионов.
2008 год GBUV завершил с убытком в размере 27,5 миллиона франков. Из них 21,3 миллиона франков потерял университет Лозанны.
По мнению Счетной палаты, подобная стратегия инвестиций неразумна и неосторожна. Она подчеркивает, что денежные фонды, предназначенные для научных исследований, не должны тратиться на покупку рискованных акций. И приводит в пример Университетский госпиталь Лозанны (CHUV), средства которого также управлялись финансовым институтом «Управление университетскими средствами кантона Во» с 2000 по 2008 год. Сегодня госпиталь отказался от этих услуг, чтобы минимизировать риски.
При этом GBUV пользуется услугами двух банков: это Lombard Odier Darier Hentsch (LODH) и Водуазский кантональный банк ( BCV), именно через них идет покупка акций. Стоимость облуживания составляет от 550'000 до 800'000 франков в год. Но нужно ли университету Лозанны прибегать к услугам посредника, чтобы купить облигации, выпущенные Швейцарской Конфедерацией или самим кантоном Во, - удивляется Счетная палата.
И последний упрек со стороны Счетной палаты - в рентабельности капиталовложений. Например, 40 миллионов франков, инвестированных Университетским госпиталем, принесли в среднем лишь 0,92% интереса. Так не лучше ли поместить эти деньги в федеральное казначейство?
В целом, директор Счетной палаты желает, чтобы Конфедерация «лучше контролировала рискованные инвестиции кантональных служб и организмов, которые субвенсионируются государством». Рекомендации Счетной палаты законодательной силы не имеют, но прислушаться к ним следует, - подчеркнул Жан-Клод Роша.
Университет Лозанны, со своей стороны, напоминает, что 2008 год был для всех финансовых институтов очень непростым, подобного кризиса не происходило в мире уже 70-80 лет. Портфель ценных бумаг, приобретенных для университета GВUV, не является рискованным, а, напротив, содержит в себе все возможные варианты. Кроме того, дирекция университета сейчас находится в процессе «размышлений, как наилучшим образом разместить на бирже деньги, предназначенные для научных исследований».
